forked from upstream-mirrors/quik
Updated translations
This commit is contained in:
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">সংস্করণ, পরিবর্তনসূচী, লেখক, ধন্যবাদ</string>
|
||||
<string name="pref_theme">থিমের রঙ</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">থিম পরিবর্তন করতে হালকা টোকা দিন</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint"> রঞ্জিত স্থিতি দণ্ড</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint"> রঞ্জিত নেভিগেশন বার</string>
|
||||
<string name="pref_background">প্রেক্ষাপট রঙ</string>
|
||||
@@ -165,9 +165,9 @@
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">বার্তা ডেলিভারিতে কম্পন দিন</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Delete old messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Automatically delete messages once they\'re old enough</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Unread messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">অপঠিত বার্তা</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Automatically delete unread messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Read messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">পঠিত বার্তাসমূহ</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Automatically delete read messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_yappy">ইয়েপ্পি সংযোগ</string>
|
||||
<string name="pref_endlessjabber_summary">ইয়েপ্পির জন্য পূর্ণ সমর্থন চালু করুন</string>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="title_block_address">নাম্বার ব্লক করুন</string>
|
||||
<string name="title_unblock_address">নাম্বার আনব্লক করুন</string>
|
||||
<string name="title_conversations_selected">%s নির্বাচিত</string>
|
||||
<string name="title_palette">Palette</string>
|
||||
<string name="title_palette">প্যালেট</string>
|
||||
<string name="title_rgb">RGB</string>
|
||||
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
|
||||
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
<string name="pref_category_general">Obecné</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_general">Doručenky, posílání zpráv, formátování</string>
|
||||
<string name="pref_category_blocking">Blokování zpráv</string>
|
||||
<string name="pref_category_notifications">Oznámení</string>
|
||||
<string name="pref_category_notifications">Upozornění</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_notifications">Zvuky, LED, soukromí</string>
|
||||
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_mms">Konfigurace MMS (APN), maximální velikost, skupinové zprávy</string>
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Verze, seznam změn, autoři, poděkování</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Barva motivu</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Nastavení hlavní barvy</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Transparentní stavový panel</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Transparentní navigační panel</string>
|
||||
<string name="pref_background">Barva pozadí</string>
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
<string name="pref_message_count">Počet zpráv</string>
|
||||
<string name="pref_message_count_summary">Zobrazit počet zpráv u každé konverzace</string>
|
||||
<string name="pref_sent_timestamps">Časové značky odeslání</string>
|
||||
<string name="pref_sent_timestamps_summary">Zobrazit časové značky pro odeslání zprávy, ne přijetí</string>
|
||||
<string name="pref_sent_timestamps_summary">Zobrazit časové značky pro odeslané zprávy, ne pro přijaté</string>
|
||||
<string name="pref_force_timestamps">Vynutit časové značky</string>
|
||||
<string name="pref_force_timestamps_summary">Povolit časové značky pro všechny zprávy</string>
|
||||
<string name="pref_key_timestamp_delay">Doba mezi časovými značkami</string>
|
||||
@@ -163,12 +163,12 @@
|
||||
<string name="pref_delivery_toast_summary">Zobrazit bublinu s upozorněním, při doručení zprávy</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrace</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrovat při doručení zpráv</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Delete old messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Automatically delete messages once they\'re old enough</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Unread messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Automatically delete unread messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Read messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Automatically delete read messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Odstranit staré zprávy</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Automaticky odstranit staré zprávy</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Nepřečtené zprávy</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Automaticky odstranit nepřečtené zprávy po %s dnech</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Přečtené zprávy</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Automaticky odstranit přečtené zprávy po %s dnech</string>
|
||||
<string name="pref_yappy">Integrace Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_endlessjabber_summary">Zapnout plnou podporu pro Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_blocked_conversations">Blokované konverzace</string>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<string name="pref_split">Rozdělit SMS</string>
|
||||
<string name="pref_split_summary">Rozdělit dlouhé zprávy do samostatných zpráv</string>
|
||||
<string name="pref_split_counter">Počítadlo znaků</string>
|
||||
<string name="pref_split_counter_summary">Přidá počítač znaků na začátek každé nové zprávy</string>
|
||||
<string name="pref_split_counter_summary">Zobrazovat počítadlo znaků před každou novou zprávu</string>
|
||||
<string name="pref_long_as_mms">Dlouhé zprávy jako MMS</string>
|
||||
<string name="pref_long_as_mms_summary">Dlouhé zprávy budou zaslány jako jedna MMS</string>
|
||||
<string name="pref_long_as_mms_after">Dlouhé zprávy jako MMS po</string>
|
||||
@@ -200,8 +200,8 @@
|
||||
<string name="pref_return">Zobrazit tlačítko zpět</string>
|
||||
<string name="pref_return_summary">Zobrazí znaménko zpět na klávesnici, místo Emoji tlačítka</string>
|
||||
<string name="pref_text">Text</string>
|
||||
<string name="pref_notifications">SMS oznámení povoleno</string>
|
||||
<string name="pref_led">Oznámení LED</string>
|
||||
<string name="pref_notifications">Upozornění na SMS</string>
|
||||
<string name="pref_led">LED upozornění</string>
|
||||
<string name="pref_theme_led">Barva LED upozornění</string>
|
||||
<string name="pref_wake">Probudit telefon</string>
|
||||
<string name="pref_wake_summary">Zapnout obrazovku při obdržení nové zprávy</string>
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@
|
||||
<string name="pref_ticker_summary">Zobrazí úryvek nové zprávy v oznamovacím pruhu</string>
|
||||
<string name="pref_vibration">Vibrace</string>
|
||||
<string name="pref_vibration_summary">Vibrovat při přijmu nové zprávy</string>
|
||||
<string name="pref_notification_call">tlačítko Volat</string>
|
||||
<string name="pref_notification_call">Tlačítko Volat</string>
|
||||
<string name="pref_notification_call_summary">Zavolat odesílateli zprávy přímo z oznámení</string>
|
||||
<string name="pref_dimiss_read">Označit jako přečtené</string>
|
||||
<string name="pref_dismiss_read_summary">Označit zprávu jakou přečtenou při zavření oznámení</string>
|
||||
@@ -239,8 +239,8 @@
|
||||
<string name="pref_mms_proxy">MMS proxy</string>
|
||||
<string name="pref_mms_port">MMS port</string>
|
||||
<string name="pref_apn_chooser">Načíst výchozí APN</string>
|
||||
<string name="pref_strip_unicode">Strip unicode</string>
|
||||
<string name="pref_strip_unicode_summary">Odstraní diakritická znaménka, které zvětšují délku zpráv</string>
|
||||
<string name="pref_strip_unicode">Nahradit unicode znaky</string>
|
||||
<string name="pref_strip_unicode_summary">Odstranit diakritická znaménka, které zvětšují délku zpráv</string>
|
||||
<string name="pref_system_bar_flat">Ploché systémové panely</string>
|
||||
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Odstranění vizuálního přechodu v systémových lištách na většině KitKat zařízení</string>
|
||||
<string name="pref_status_compat">Oprava stavového panelu</string>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="title_block_address">Blokovat číslo</string>
|
||||
<string name="title_unblock_address">Odblokovat číslo</string>
|
||||
<string name="title_conversations_selected">Vybráno: %s</string>
|
||||
<string name="title_palette">Palette</string>
|
||||
<string name="title_palette">Paleta</string>
|
||||
<string name="title_rgb">RGB</string>
|
||||
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
|
||||
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
<!--Positive action button-->
|
||||
<string name="okay">OK</string>
|
||||
<!--Positive action button-->
|
||||
<string name="redeem">Redeem</string>
|
||||
<string name="redeem">Uplatnit</string>
|
||||
<!--Neutral action button-->
|
||||
<string name="just_once">Pouze jednou</string>
|
||||
<!--Neutral action button-->
|
||||
@@ -472,7 +472,7 @@
|
||||
<!--<string name="status_failed">Failed. Tap to retry</string>-->
|
||||
<!-- Delivery Report Activity -->
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_none">(None)</string>
|
||||
<string name="status_none">(Žádný)</string>
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_pending">Čekající</string>
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
@@ -554,14 +554,14 @@
|
||||
<!-- Dialog title for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_title">Aktualizovat barvu ikony</string>
|
||||
<!-- Dialog message for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color</string>
|
||||
<string name="update_icon_message">Pro změnu barvy ikony je třeba QKSMS restartovat</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_title">Podrobnosti konverzace</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Datum poslední zprávy</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Počet zpráv</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Příjemci (%s)</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_title">Aplikace „Můžu to zvednout?“ není nainstalována</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_message">Chcete aplikaci stáhnout z obchodu Google Play?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Are you sure you want to automatically delete old messages?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Opravdu chcete automaticky odstraňovat všechny staré zprávy?</string>
|
||||
<!-- Title for audio file picker -->
|
||||
<string name="select_audio">Vyberte zvuk</string>
|
||||
<!-- Menu title to copy an attachment to the shared storage [CHAR LIMIT=25] -->
|
||||
@@ -650,11 +650,11 @@
|
||||
<string name="stagefright_warning">Video zprávy mohou obsahovat škodlivý kód, který může zanechat telefon náchylný k útokům. Chcete pokračovat?</string>
|
||||
<!-- MMS DIALOG SETUP STRINGS -->
|
||||
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Nastavit MMS?</string>
|
||||
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">Zdá se, že MMS nejsou v QKSMS nastaveny. Stiskněte tlačítko OK pro automatickou konfiguraci MMS.</string>
|
||||
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">Zdá se, že MMS nejsou v QKSMS nastaveny. Pro automatické nastavení MMS stiskněte OK.</string>
|
||||
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Nastavit MMS později</string>
|
||||
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Navštivte sekci MMS v Nastavení pro automatickou konfiguraci, obraťte se na podporu, nebo zadejte konfiguraci ručně.</string>
|
||||
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">Konfigurace nebyla nalezena</string>
|
||||
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">We couldn\'t find an MMS configuration for your carrier automatically. Press okay to contact support. We\'ll help you get set up! </string>
|
||||
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">Automatické nastavení MMS pro vašeho operátora se nezdařilo. Stiskem OK nás můžete kontaktovat. Pomůžeme vám! </string>
|
||||
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">Nalezena jedna konfigurace</string>
|
||||
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">Našli jsme MMS konfiguraci pro operátora %s. Zní to rozumně?</string>
|
||||
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Nalezeno více konfigurací</string>
|
||||
@@ -671,7 +671,7 @@
|
||||
<string name="pref_category_mms_configuration">Nastavení MMS</string>
|
||||
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Obraťte se na tým QKSMS pro nápovědu k nastavení MMS</string>
|
||||
<string name="pref_markdown_enabled">Formátování textu</string>
|
||||
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Použít syntaxi markdown pro tučné a podtržené písmo nebo kurzívu ve zprávách</string>
|
||||
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Použít markdown syntaxi pro tučné a podtržené písmo nebo kurzívu ve zprávách</string>
|
||||
<string name="want_read_indicators">Chcete oznámení o přečtení?</string>
|
||||
<string name="color_swatch_description">Barva %1$d</string>
|
||||
<string name="color_swatch_description_selected">Barva %1$d vybrána</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Version, ændringslog, forfattere, tak</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Temafarve</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Tryk for at ændre tema</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Tonet statusbjælke</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Tonet navigationslinje</string>
|
||||
<string name="pref_background">Baggrundsfarve</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Version, letzte Änderungen, Autoren, Danke</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Farbschema</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Tippen um das Schema zu wechseln</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Getönte Statusleiste</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Getönte Navigationsleiste</string>
|
||||
<string name="pref_background">Hintergrundfarbe</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources xmlns:xliff="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
|
||||
<!--Slogan-->
|
||||
<string name="slogan">Ama mensajeo de texto otra vez.</string>
|
||||
<string name="slogan">Ama los mensajes de texto otra vez.</string>
|
||||
<!--Text shown when a phone number cannot be found-->
|
||||
<string name="unknown_number">Número desconocido</string>
|
||||
<!--Content description for photos-->
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
<!--Text shown after number of failed messages in notification (ex. 3 messages failed to send)-->
|
||||
<string name="failed_messages">Falló el envío de los mensajes</string>
|
||||
<!--Text shown under failed message count-->
|
||||
<string name="failed_messages_summary">Toca para ver</string>
|
||||
<string name="failed_messages_summary">Toque para ver</string>
|
||||
<!--QuickCompose notification title-->
|
||||
<string name="quickcompose">QK Compose</string>
|
||||
<!--QuickCompose notification text-->
|
||||
@@ -99,9 +99,9 @@
|
||||
<!--Title for date received of a message in message details popup-->
|
||||
<string name="details_date_received">Fecha de recepción</string>
|
||||
<!--Title for rate snackbar-->
|
||||
<string name="rate_title">¿Te gusta QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_title">¿Le gusta QKSMS?</string>
|
||||
<!--Title for rate button-->
|
||||
<string name="rate_action">Rate</string>
|
||||
<string name="rate_action">Calificar</string>
|
||||
<string name="pref_category_appearance">Apariencia</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_appearance">Temas, fuentes, colores, avatares y más</string>
|
||||
<string name="pref_category_general">General</string>
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@
|
||||
<string name="pref_category_notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_notifications">Sonidos, LED, privacidad</string>
|
||||
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_mms">Configurar MMS (APNs), tamaño máximo, grupo de mensajería</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_mms">Configurar MMS (APN), tamaño máximo, mensajes de grupo</string>
|
||||
<string name="pref_category_quickreply">QK Reply</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
|
||||
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
|
||||
@@ -119,14 +119,14 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Versión, registro de cambios, autores, gracias</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Color del tema</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Toque para cambiar el tema</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Barra de estado coloreada</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Barra de navegación coloreada</string>
|
||||
<string name="pref_background">Color de fondo</string>
|
||||
<string name="pref_background_summary">Toca para cambiar el color de fondo</string>
|
||||
<string name="pref_bubbles">Mensaje burbujas</string>
|
||||
<string name="pref_bubbles_summary">Toque para cambiar las preferencias de burbuja de mensaje</string>
|
||||
<string name="pref_background_summary">Toque para cambiar el color de fondo</string>
|
||||
<string name="pref_bubbles">Burbujas de mensajes</string>
|
||||
<string name="pref_bubbles_summary">Toque para cambiar las preferencias de las burbujas de mensaje</string>
|
||||
<string name="pref_night">Modo nocturno</string>
|
||||
<string name="pref_night_summary">Ahorrar batería y reducir la fatiga visual</string>
|
||||
<string name="pref_night_amoled">Fondo completamente negro</string>
|
||||
@@ -163,32 +163,32 @@
|
||||
<string name="pref_delivery_toast_summary">Mostrar una notificación corta para indicar que el mensaje fue entregado</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrar</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrar al entregar mensaje</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Delete old messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Automatically delete messages once they\'re old enough</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Unread messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Automatically delete unread messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Read messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Automatically delete read messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Borrar mensajes antiguos</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Borrar automáticamente los mensajes considerados antiguos</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Mensajes no leídos</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Borrar automáticamente los mensajes no leídos al cabo de %s días</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Mensajes leídos</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Borrar automáticamente los mensajes leídos al cabo de %s días</string>
|
||||
<string name="pref_yappy">Integración con Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_endlessjabber_summary">Habilitar el soporte completo para Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_blocked_conversations">Conversaciones bloqueadas</string>
|
||||
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
|
||||
<string name="pref_block_future">Bloquear mensajes futuros</string>
|
||||
<string name="pref_block_future_summary">Agregar números adicionales de teléfono para bloquear</string>
|
||||
<string name="pref_should_i_answer">Integración con ¿Debo contestar?</string>
|
||||
<string name="pref_should_i_answer_summary">¿Eliminar automáticamente los mensajes entrantes de los números que están bloqueados por Should I Answer?</string>
|
||||
<string name="pref_should_i_answer">Integración con «¿Debería responder?»</string>
|
||||
<string name="pref_should_i_answer_summary">Eliminar automáticamente los mensajes entrantes de los números bloqueados por la aplicación «¿Debería responder?»</string>
|
||||
<string name="pref_mobile_only">Números móviles</string>
|
||||
<string name="pref_mobile_only_summary">Solo mostrar números móviles en las sugerencias de contactos</string>
|
||||
<string name="pref_auto_emoji">Emoji\'s automáticos</string>
|
||||
<string name="pref_auto_emoji_summary">Reemplazar texto por imagen de emoji</string>
|
||||
<string name="pref_enter_button">Botón Enter</string>
|
||||
<string name="pref_enter_button_summary">Pulse para cambiar el comportamiento del botón Enter</string>
|
||||
<string name="pref_compose_group">Grupo de mensajería</string>
|
||||
<string name="pref_compose_group_summary">Al componer mensaje a varias personas, enviar un mensaje de grupo en lugar de mensajes individuales</string>
|
||||
<string name="pref_compose_group">Mensajes de grupo</string>
|
||||
<string name="pref_compose_group_summary">Al componer un mensaje a varios destinatarios, enviar un mensaje de grupo en lugar de mensajes individuales</string>
|
||||
<string name="pref_auto_download">Descargar MMS automáticamente</string>
|
||||
<string name="pref_auto_download_summary">Descargar mensajes MMS automáticamente cuando se encuentren disonibles</string>
|
||||
<string name="pref_auto_data">Automatic data</string>
|
||||
<string name="pref_auto_data_summary">Turn on data automatically when sending or receiving MMS</string>
|
||||
<string name="pref_auto_data">Uso automático de datos</string>
|
||||
<string name="pref_auto_data_summary">Activar automáticamente el uso de datos al enviar o recibir MMS</string>
|
||||
<string name="pref_split">Dividir SMS</string>
|
||||
<string name="pref_split_summary">Dividir mensajes largos en mensajes separados</string>
|
||||
<string name="pref_split_counter">Contador de división</string>
|
||||
@@ -200,17 +200,17 @@
|
||||
<string name="pref_return">Mostrar botón de retorno</string>
|
||||
<string name="pref_return_summary">Mostrar tecla intro en el teclado en lugar de un botón emoji</string>
|
||||
<string name="pref_text">Texto</string>
|
||||
<string name="pref_notifications">Notificaciones de SMS habilitadas</string>
|
||||
<string name="pref_notifications">Notificaciones de SMS</string>
|
||||
<string name="pref_led">Notificación LED</string>
|
||||
<string name="pref_theme_led">Color del LED de notificación</string>
|
||||
<string name="pref_wake">Despertar el teléfono</string>
|
||||
<string name="pref_wake_summary">Encender la pantalla cuando reciba un nuevo mensaje</string>
|
||||
<string name="pref_notifications_private">Notificaciones privadas</string>
|
||||
<string name="pref_notifications_private_summary">Presiona para cambiar lo que debe ser oculto en la notificación</string>
|
||||
<string name="pref_notifications_private_summary">Toque para seleccionar lo que debe ocultarse en la notificación</string>
|
||||
<string name="pref_ringtone">Sonido de notificación</string>
|
||||
<string name="pref_ringtone_summary">Seleccionar un sonido de notificación</string>
|
||||
<string name="pref_ticker">Mostrar notificación</string>
|
||||
<string name="pref_ticker_summary">Mostar fragmento del nuevo mensaje en la barra de notificaciones</string>
|
||||
<string name="pref_ticker">Mostrar en notificación</string>
|
||||
<string name="pref_ticker_summary">Mostrar un fragmento del nuevo mensaje en la barra de notificaciones</string>
|
||||
<string name="pref_vibration">Vibración</string>
|
||||
<string name="pref_vibration_summary">Vibrar cuando se reciben nuevos mensajes</string>
|
||||
<string name="pref_notification_call">Botón de llamada</string>
|
||||
@@ -230,9 +230,9 @@
|
||||
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply enabled</string>
|
||||
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QK Reply window whenever a new message is received</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_quit">Tocar para descartar</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_quit_summary">toque cualquier lugar fuera de la ventana para cerrarla</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Toque fuera de la ventana para cerrarla</string>
|
||||
<string name="pref_quickcompose">QK Compose enabled</string>
|
||||
<string name="pref_quickcompose_summary">Mostrar una notificación que permita tocar para redactar un nuevo mensaje</string>
|
||||
<string name="pref_quickcompose_summary">Mostrar una notificación que pueda tocar para redactar un nuevo mensaje</string>
|
||||
<string name="pref_mms_enabled">MMS activado</string>
|
||||
<string name="pref_mms_enabled_summary">Permitir el envío y recepción de mensajes MMS</string>
|
||||
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
|
||||
@@ -250,17 +250,17 @@
|
||||
<string name="pref_about_version_title">Versión de QKSMS</string>
|
||||
<string name="pref_about_authors_title">Autores</string>
|
||||
<string name="pref_about_authors_summary">Moez Bhatti</string>
|
||||
<string name="pref_changelog_summary">Toca para ver el registro de cambios</string>
|
||||
<string name="pref_changelog_summary">Toque para ver el registro de cambios</string>
|
||||
<string name="pref_about_thanks_title">Gracias</string>
|
||||
<string name="pref_about_thanks_summary">Toca para ver los contribuyentes open-source</string>
|
||||
<string name="pref_about_thanks_summary">Toque para ver los contribuyentes</string>
|
||||
<string name="pref_donate_title">Donar</string>
|
||||
<string name="pref_donate_summary">QKSMS is free. Help support us by donating!</string>
|
||||
<string name="pref_donate_summary">QKSMS es gratuito. ¡Apóyenos con una donación!</string>
|
||||
<string name="pref_about_gplus_title">Google+</string>
|
||||
<string name="pref_about_gplus_summary">Join the QKSMS Beta Testing community on Google+</string>
|
||||
<string name="pref_about_gplus_summary">Únase a la comunidad de QKSMS Beta en Google+</string>
|
||||
<string name="pref_about_github_title">GitHub</string>
|
||||
<string name="pref_about_github_summary">QKSMS is open source. Contribute and report issues on GitHub</string>
|
||||
<string name="pref_about_github_summary">QKSMS es de código abierto. Contribuya e informe de errores en GitHub</string>
|
||||
<string name="pref_about_crowdin_title">Crowdin</string>
|
||||
<string name="pref_about_crowdin_summary">Join the QKSMS translation project on Crowdin</string>
|
||||
<string name="pref_about_crowdin_summary">Únase al equipo que traduce QKSMS en Crowdin</string>
|
||||
<!--Preference subcategory-->
|
||||
<string name="pref_subcat_theme">Tema</string>
|
||||
<!--Preference subcategory-->
|
||||
@@ -272,12 +272,12 @@
|
||||
<!--Preference subcategory-->
|
||||
<string name="pref_subcat_messages">Mensajes</string>
|
||||
<!--Preference subcategory-->
|
||||
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
|
||||
<string name="pref_subcat_avatars">Avatares</string>
|
||||
<string name="donate_google">Donar con Google</string>
|
||||
<string name="donate_google_summary">Google toma el 30% de las donaciones</string>
|
||||
<string name="donate_paypal">Donar con PayPal</string>
|
||||
<string name="donate_paypal_button">Donar cualquier cantidad</string>
|
||||
<string name="donate_paypal_button_summary">Buy me anything you want!</string>
|
||||
<string name="donate_paypal_button_summary">¡Cómprame lo que quieras!</string>
|
||||
<!--Donation product name-->
|
||||
<string name="product_name_donation">Donación</string>
|
||||
<!--$1 donation product name-->
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@
|
||||
<!--$5 donation product description-->
|
||||
<string name="product_description_donate_5">Cómprame un sándwich</string>
|
||||
<!--$10 donaion product description-->
|
||||
<string name="product_description_donate_10">Cómprame el almuerzo</string>
|
||||
<string name="product_description_donate_10">Cómprame un almuerzo</string>
|
||||
<string name="title_settings">Configuración</string>
|
||||
<string name="title_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="title_compose">Redactar</string>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="title_block_address">Block number</string>
|
||||
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
|
||||
<string name="title_conversations_selected">%s seleccionado(s)</string>
|
||||
<string name="title_palette">Palette</string>
|
||||
<string name="title_palette">Paleta</string>
|
||||
<string name="title_rgb">RGB</string>
|
||||
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
|
||||
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@
|
||||
<!--Dialog title show if MMS hasn't been configured-->
|
||||
<string name="set_up_mms_title">¿Configurar MMS?</string>
|
||||
<!--Dialog description shown if MMS hasn't yet been configured-->
|
||||
<string name="set_up_mms_description">Parece que MMS no ha sido configurado en QKSMS aún. ¿Desea que se configure automáticamente?</string>
|
||||
<string name="set_up_mms_description">Parece que MMS no ha sido configurado aún en QKSMS. ¿Desea que se configure automáticamente?</string>
|
||||
<!-- Dialog message text explaining that a draft message will not be saved due to invalid recipients -->
|
||||
<string name="discard_message_reason">Su mensaje será descartado porque no tiene ningún destinatario válido.</string>
|
||||
<string name="invalid_code">Código no válido</string>
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_received">Recibido</string>
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_failed">Falló. Toca para ver las opciones</string>
|
||||
<string name="status_failed">Falló. Toque para ver las opciones</string>
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_unread">No leído</string>
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
@@ -551,16 +551,16 @@
|
||||
<!-- Dialog text for the Read Report dialog. -->
|
||||
<string name="message_send_read_report">Se enviará un informe de lectura.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_title">Update icon color</string>
|
||||
<string name="update_icon_title">Actualizar color del icono</string>
|
||||
<!-- Dialog message for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_title">Conversation details</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Last message date</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Contador de mensaje</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Recipients (%s)</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_title">Should I Answer? not installed</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_message">Would you like to download the app from Google Play now?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Are you sure you want to automatically delete old messages?</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_title">«¿Debería responder?» no está disponible</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_message">¿Desea descargar la aplicación a través de Google Play?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">¿Está seguro que quiere borrar automáticamente los mensajes antiguos?</string>
|
||||
<!-- Title for audio file picker -->
|
||||
<string name="select_audio">Seleccionar audio</string>
|
||||
<!-- Menu title to copy an attachment to the shared storage [CHAR LIMIT=25] -->
|
||||
@@ -574,7 +574,7 @@
|
||||
<!-- Toast message on successful copying ringtone to drm provider -->
|
||||
<string name="saved_ringtone">Tono de llamada salvado.</string>
|
||||
<!-- Toast message on failed copying ringtone to drm provider -->
|
||||
<string name="saved_ringtone_fail">No pudo guardar el tono.</string>
|
||||
<string name="saved_ringtone_fail">No se pudo guardar el tono de llamada.</string>
|
||||
<!-- Menu item -->
|
||||
<!-- Menu item [CHAR LIMIT=40] -->
|
||||
<string name="menu_group_participants">Participantes del grupo</string>
|
||||
@@ -602,9 +602,9 @@
|
||||
<string name="toast_billing_not_available">La compra requiere de Google Play Store (facturación) en tu Android</string>
|
||||
<!--Toast shown when Google Play Services is not available for purchasing a product-->
|
||||
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber no está instalado, abriendo Google Play</string>
|
||||
<string name="toast_changelog_error">Couldn\'t load the changelog. Please try again later</string>
|
||||
<string name="toast_conversation_error">Couldn\'t open conversation</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">Your old messages will be deleted shortly</string>
|
||||
<string name="toast_changelog_error">No se pudo abrir el registro de cambios. Inténtelo más tarde</string>
|
||||
<string name="toast_conversation_error">No se pudo abrir la conversación</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">Los mensajes antiguos serán borrados en breve</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
<string name="thanks_1">¡Gracias por donar! Eres mi nuevo mejor amigo.</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
@@ -625,7 +625,7 @@
|
||||
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
|
||||
<string name="menu_notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="menu_notifications_off">Apagar notificaciones</string>
|
||||
<string name="menu_notification_settings">Configuración de conversación</string>
|
||||
<string name="menu_notification_settings">Configuración de la conversación</string>
|
||||
<string name="menu_view_details">Ver detalles</string>
|
||||
<string name="menu_mark_read">Marcar como leído</string>
|
||||
<string name="menu_mark_unread">Marcar como no leído</string>
|
||||
@@ -636,13 +636,13 @@
|
||||
<!--Toast shown to tell the user that they don't have a photo attachments app, and suggests that they download one-->
|
||||
<string name="attachment_app_not_found">Aplicación de adjuntos no encontrado. ¡Intenta instalar una aplicación de galería de fotos!</string>
|
||||
<string name="attachment_camera_error">La cámara no se puede abrir</string>
|
||||
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Tamaño máximo para archivos adjuntos MMS</string>
|
||||
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Tamaño máximo de archivos adjuntos en MMS</string>
|
||||
<string name="error_no_recipients">¡Seleccione algunos contactos para enviarles este mensaje!</string>
|
||||
<string name="error_file_not_found">¡QKSMS no puede acceder al archivo que intentas compartir!</string>
|
||||
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">¡Espera! ¡Podrás enviar mensajes reales en un minuto!</string>
|
||||
<string name="notification_colored_icon_ready">Pulse para agregar a la pantalla de inicio de su lanzador.</string>
|
||||
<string name="notification_title_colored_icon_ready">El icono de color de QKSMS esta listo</string>
|
||||
<string name="icon_ready">Su nuevo icono está listo!</string>
|
||||
<string name="icon_ready">¡Su nuevo icono está listo!</string>
|
||||
<string name="icon_ready_message">Ahora puede añadir a su pantalla de inicio otra vez con el color actualizado.</string>
|
||||
<string name="dont_ask_again">No volver a preguntar</string>
|
||||
<string name="warning">ADVERTENCIA de Stagefright</string>
|
||||
@@ -655,22 +655,22 @@
|
||||
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">Configuraciones no encontradas</string>
|
||||
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">No pudimos encontrar automáticamente una configuración de MMS para su operador. Presione okay para contactarnos. ¡Nosotros le ayudaremos a conseguir configurarlo! </string>
|
||||
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">Una configuración encontrada</string>
|
||||
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">Hemos encontrado una configuración de MMS para el operador %s . ¿Está bien?</string>
|
||||
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">Hemos encontrado una configuración de MMS para el operador %s. ¿Le parece correcto?</string>
|
||||
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Multiples configuraciones encontradas</string>
|
||||
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">Hemos encontrado múltiples configuraciones de MMS. Elija su operador de la lista o pulse N/A si tu operadora no está en la lista.</string>
|
||||
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">Se encontraron múltiples configuraciones de MMS. Elija su operador de la lista o pulse N/A si su operadora no está en la lista.</string>
|
||||
<string name="mms_setup_next_steps_title">Pasos a seguir</string>
|
||||
<string name="mms_setup_next_steps_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
|
||||
<string name="mms_setup_success_title">¡Fue un éxito!</string>
|
||||
<string name="mms_setup_success_body">If you encounter any issues, visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
|
||||
<string name="na">N/A</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="pref_automatically_configure_mms">Automatically Configure MMS</string>
|
||||
<string name="pref_automatically_configure_mms">Configurar MMS automáticamente</string>
|
||||
<string name="pref_mms_contact_support">Contactar con el soporte</string>
|
||||
<string name="pref_category_sending_mms">Sending MMS</string>
|
||||
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS Configuration</string>
|
||||
<string name="pref_category_sending_mms">Envío de MMS</string>
|
||||
<string name="pref_category_mms_configuration">Configuración de MMS</string>
|
||||
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contact the QKSMS team for help setting up MMS</string>
|
||||
<string name="pref_markdown_enabled">Text formatting</string>
|
||||
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Use markdown syntax to get bold, underline, and italics in your messages</string>
|
||||
<string name="pref_markdown_enabled">Formato de texto</string>
|
||||
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Usar el lenguage de marcado Markdown para obtener negrita, subrayado y cursiva en los mensajes</string>
|
||||
<string name="want_read_indicators">Want read indicators?</string>
|
||||
<string name="color_swatch_description">Color %1$d</string>
|
||||
<string name="color_swatch_description_selected">Color %1$d selected</string>
|
||||
@@ -687,7 +687,7 @@
|
||||
<string name="no_apn">No APN specified for the app, you need to set it up in settings!</string>
|
||||
<string name="no_subject">(Sin asunto)</string>
|
||||
<string name="unknown_sender">Origen desconocido</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification">Couldn\'t download message <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification">No se pudo descargar el mensaje <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="auto_select_multiple_apns">Multiple different configurations have been found. Try one now. If it doesn\'t work, you can try a new one by going to Settings > Advanced > Load default APNs.</string>
|
||||
<string name="auto_select_apn">Automatically Select APNs</string>
|
||||
<string name="auto_select_failed_title">Automatic configuration failed</string>
|
||||
@@ -708,9 +708,9 @@
|
||||
<item>Eliminar mensaje</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="background_titles">
|
||||
<item>Material Light</item>
|
||||
<item>Material Dark</item>
|
||||
<item>Black</item>
|
||||
<item>Material claro</item>
|
||||
<item>Material oscuro</item>
|
||||
<item>Negro</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="font_sizes">
|
||||
<item>Pequeño</item>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">نسخه، تغییرات، نویسندگان، تشکرها</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Theme color</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">برای تغییر تم لمس کنید</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">نوار وضعیت رنگی</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">نوار راهبری رنگی</string>
|
||||
<string name="pref_background">رنگ پس زمینه</string>
|
||||
@@ -198,22 +198,22 @@
|
||||
<string name="pref_long_as_mms_after">Send long as MMS after</string>
|
||||
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Send long messages as MMS when they exceed the length of a number of messages</string>
|
||||
<string name="pref_return">Show return button</string>
|
||||
<string name="pref_return_summary">Show return key on keyboard instead of Emoji button</string>
|
||||
<string name="pref_text">Text</string>
|
||||
<string name="pref_return_summary">نمایش کلید بازگشت روی صفحه کلید به جای دکمه ایموجی</string>
|
||||
<string name="pref_text">متن</string>
|
||||
<string name="pref_notifications">SMS notifications enabled</string>
|
||||
<string name="pref_led">Notification LED</string>
|
||||
<string name="pref_theme_led">Notification LED color</string>
|
||||
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
|
||||
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
|
||||
<string name="pref_notifications_private">Private notifications</string>
|
||||
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
|
||||
<string name="pref_ringtone">Notification sound</string>
|
||||
<string name="pref_ringtone_summary">Select a notification sound</string>
|
||||
<string name="pref_theme_led">رنگ LED اعلانات</string>
|
||||
<string name="pref_wake">روشن کردن صفحه نمایش</string>
|
||||
<string name="pref_wake_summary">روشن کردن صفحه نمایش</string>
|
||||
<string name="pref_notifications_private">نوتفیکشن های خصوصی</string>
|
||||
<string name="pref_notifications_private_summary">برای تغییر دادن آنچه باید در اعلانات پنهان شود کیلیک کنید</string>
|
||||
<string name="pref_ringtone">صدای اعلان</string>
|
||||
<string name="pref_ringtone_summary">انتخاب صدای اعلان</string>
|
||||
<string name="pref_ticker">Show ticker</string>
|
||||
<string name="pref_ticker_summary">Shows snippet of new message in notification bar</string>
|
||||
<string name="pref_vibration">Vibration</string>
|
||||
<string name="pref_vibration_summary">Vibrate when new messages are received</string>
|
||||
<string name="pref_notification_call">Call button</string>
|
||||
<string name="pref_vibration">ویبره</string>
|
||||
<string name="pref_vibration_summary">لرزش هنگام دریافت پیام جدید</string>
|
||||
<string name="pref_notification_call">دکمه تماس</string>
|
||||
<string name="pref_notification_call_summary">Call the sender of a message right from the notification</string>
|
||||
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
|
||||
@@ -223,18 +223,18 @@
|
||||
<string name="pref_delayed_duration_summary">Time to wait before sending your message</string>
|
||||
<string name="pref_night_auto">Automatic night mode</string>
|
||||
<string name="pref_night_auto_summary">Enable night mode automatically based on the time</string>
|
||||
<string name="pref_day_start">Day time begins</string>
|
||||
<string name="pref_night_start">Night time begins</string>
|
||||
<string name="pref_qk_responses">QK Responses</string>
|
||||
<string name="pref_day_start">زمان آغاز روز</string>
|
||||
<string name="pref_night_start">زمان آغاز شب</string>
|
||||
<string name="pref_qk_responses">پاسخ QK</string>
|
||||
<string name="pref_qk_responses_summary">Modify your preset responses to be used from your Android Wear device</string>
|
||||
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply enabled</string>
|
||||
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QK Reply window whenever a new message is received</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_quit">Tap to dismiss</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the window to close it</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_quit">برای بستن کیلیک کنید</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_quit_summary">برای بستن پنجره خارج از محدوده آن کیلیک کنید</string>
|
||||
<string name="pref_quickcompose">QK Compose enabled</string>
|
||||
<string name="pref_quickcompose_summary">Display a notification that allows you to click on to compose a new message</string>
|
||||
<string name="pref_mms_enabled">MMS enabled</string>
|
||||
<string name="pref_mms_enabled_summary">Enable sending and receiving of MMS messages</string>
|
||||
<string name="pref_mms_enabled">MMS فعال است</string>
|
||||
<string name="pref_mms_enabled_summary">فعال کردن ارسال و دریافت MMS</string>
|
||||
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
|
||||
<string name="pref_mms_proxy">MMS proxy</string>
|
||||
<string name="pref_mms_port">MMS port</string>
|
||||
@@ -251,7 +251,7 @@
|
||||
<string name="pref_about_authors_title">Authors</string>
|
||||
<string name="pref_about_authors_summary">Moez Bhatti</string>
|
||||
<string name="pref_changelog_summary">Tap to view changelog</string>
|
||||
<string name="pref_about_thanks_title">Thank you</string>
|
||||
<string name="pref_about_thanks_title">از شما ممنونم</string>
|
||||
<string name="pref_about_thanks_summary">Tap to view open-source contributors</string>
|
||||
<string name="pref_donate_title">Donate</string>
|
||||
<string name="pref_donate_summary">QKSMS is free. Help support us by donating!</string>
|
||||
@@ -441,7 +441,7 @@
|
||||
<!-- "Priority" value in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="priority_high">High</string>
|
||||
<!-- "Priority" value in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="priority_normal">Normal</string>
|
||||
<string name="priority_normal">معمولی</string>
|
||||
<!-- "Priority" value in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="priority_low">Low</string>
|
||||
<!-- Label in "Message details" dialog -->
|
||||
@@ -467,7 +467,7 @@
|
||||
<!-- In message list items, this string builds the timestamp line when the message is in a group [CHAR LIMIT=NONE] -->
|
||||
<string name="message_timestamp_format"><xliff:g id="string" example="Fred Flinstone">%1$s</xliff:g>\u0020-\u0020<xliff:g id="string" example="9:39AM">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<!--Message sending status: sending-->
|
||||
<string name="status_sending">Sending…</string>
|
||||
<string name="status_sending">در حال ارسال…</string>
|
||||
<!--Message sending status: failed-->
|
||||
<!--<string name="status_failed">Failed. Tap to retry</string>-->
|
||||
<!-- Delivery Report Activity -->
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_read">Read</string>
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_received">Received</string>
|
||||
<string name="status_received">موارد دریافتی</string>
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_failed">Failed. Tap for options</string>
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Versio, muutosloki, tekijät, kiitokset</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Theme color</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Napauta teeman vaihtamiseksi</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Sävytetty tilapalkki</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Sävytetty navigointipalkki</string>
|
||||
<string name="pref_background">Taustaväri</string>
|
||||
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_general">Accusés de réception et d\'envoi, mise en forme</string>
|
||||
<string name="pref_category_blocking">Blocage des messages</string>
|
||||
<string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_notifications">Sons, DEL, vie privée</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_notifications">Sons, LED, vie privée</string>
|
||||
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_mms">Configurer les MMS (APNs), taille maximale, messagerie de groupe</string>
|
||||
<string name="pref_category_quickreply">QK Reply</string>
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Version, modifications, auteurs, remerciements</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Couleur du thème</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Appuyer pour changer le thème</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Barre d\'état colorée</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Barre de navigation colorée</string>
|
||||
<string name="pref_background">Couleur d\'arrière-plan</string>
|
||||
@@ -163,12 +163,12 @@
|
||||
<string name="pref_delivery_toast_summary">Afficher une notification toast pour indiquer que le message a été reçu</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrer</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrer quand le message est remis</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Delete old messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Automatically delete messages once they\'re old enough</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Unread messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Automatically delete unread messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Read messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Automatically delete read messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Supprimer messages anciens</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Supprimer automatiquement les messages dès qu’ils sont assez anciens</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Messages non lus</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Supprimer automatiquement les messages non lus après %s jours</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Messages lus</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Supprimer automatiquement les messages lus après %s jours</string>
|
||||
<string name="pref_yappy">Intégration de Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_endlessjabber_summary">Activer le support complet de Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_blocked_conversations">Conversations bloquées</string>
|
||||
@@ -201,8 +201,8 @@
|
||||
<string name="pref_return_summary">Afficher le bouton retour sur le clavier au lieu du bouton émoticône</string>
|
||||
<string name="pref_text">Texte</string>
|
||||
<string name="pref_notifications">Notifications SMS</string>
|
||||
<string name="pref_led">DEL de notification</string>
|
||||
<string name="pref_theme_led">Couleur de la DEL</string>
|
||||
<string name="pref_led">LED de notification</string>
|
||||
<string name="pref_theme_led">Couleur de la LED</string>
|
||||
<string name="pref_wake">Allumer l\'écran</string>
|
||||
<string name="pref_wake_summary">Allumer votre écran lorsque vous recevez un nouveau message</string>
|
||||
<string name="pref_notifications_private">Notifications privées</string>
|
||||
@@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
<!-- Context menu item on an individual message for deleting only that message -->
|
||||
<string name="delete_message">Supprimer</string>
|
||||
<!-- Abbreviation for "kilobyte" -->
|
||||
<string name="kilobyte">KB</string>
|
||||
<string name="kilobyte">Ko</string>
|
||||
<!-- Individual message context menu item -->
|
||||
<string name="copy_message_text">Copier le texte</string>
|
||||
<!-- Header for context menu on an individual message -->
|
||||
@@ -553,14 +553,14 @@
|
||||
<!-- Dialog title for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_title">Actualiser la couleur de l\'icône</string>
|
||||
<!-- Dialog message for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color</string>
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS doit redémarrer lorsque vous changez la couleur de l’icône</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_title">Détails de la conversation</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Date du dernier message</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Compteur de messages</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Destinataires (%s)</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_title">Dois-je répondre ? non installé</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_message">Voulez-vous télécharger l\'application depuis le Play Store maintenant ?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Are you sure you want to automatically delete old messages?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer automatiquement les anciens messages ?</string>
|
||||
<!-- Title for audio file picker -->
|
||||
<string name="select_audio">Choisir le fichier audio</string>
|
||||
<!-- Menu title to copy an attachment to the shared storage [CHAR LIMIT=25] -->
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber n\'est pas installé, ouverture de Google Play</string>
|
||||
<string name="toast_changelog_error">Impossible de charger le journal des modifications. Veuillez réessayer plus tard</string>
|
||||
<string name="toast_conversation_error">Impossible d’ouvrir la conversation</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">Your old messages will be deleted shortly</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">Vos anciens messages seront bientôt supprimés</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
<string name="thanks_1">Merci pour ton don ! Tu es mon nouveau meilleur ami.</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
@@ -760,9 +760,9 @@
|
||||
<!-- Max MMS attachment sizes. I.e. will compress pictures that are larger than 300 KB down to
|
||||
under 300KB. -->
|
||||
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
|
||||
<item>300 KB</item>
|
||||
<item>600 KB</item>
|
||||
<item>1 MB</item>
|
||||
<item>300 Ko</item>
|
||||
<item>600 Ko</item>
|
||||
<item>1 Mo</item>
|
||||
<item>Illimité</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Theme color</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">टिंटेड स्टेटस बार</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">टिंटेड नेवीगेशन बार</string>
|
||||
<string name="pref_background">Background color</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Verzió, változási napló, szerzők, köszönetnyilvánítás</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Színséma</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Érintse meg a téma módosításához</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Színezett állapotsor</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Színezett navigációs sáv</string>
|
||||
<string name="pref_background">Háttérszín</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Versi, catatan perubahan, pengembang, kontributor</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Warna tema</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Ketuk untuk mengubah tema</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Bilah status berwarna</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Bilah navigasi berwarna</string>
|
||||
<string name="pref_background">Warna latar belakang</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Versione, changelog, autori, ringraziamenti</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Colore del tema</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Tocca per cambiare tema</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Barra di stato colorata</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Barra di navigazione colorata</string>
|
||||
<string name="pref_background">Colore di sfondo</string>
|
||||
@@ -163,12 +163,12 @@
|
||||
<string name="pref_delivery_toast_summary">Mostra un piccolo \"toast\" per indicare che il messaggio è stato spedito</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrazione</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibra alla consegna di un messaggio</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Delete old messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Cancella i vecchi messaggi</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Automatically delete messages once they\'re old enough</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Unread messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Messaggi non letti</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Automatically delete unread messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Read messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Automatically delete read messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Cancella automaticamente i messaggi letti dopo %s giorni</string>
|
||||
<string name="pref_yappy">Integra con Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_endlessjabber_summary">Abilita il supporto compleato a Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_blocked_conversations">Conversazioni bloccate</string>
|
||||
@@ -553,14 +553,14 @@
|
||||
<!-- Dialog title for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_title">Aggiorna colore icona</string>
|
||||
<!-- Dialog message for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color</string>
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS deve essere riavviato quando si cambia il colore dell\'icona</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_title">Dettagli conversazione</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Data ultimo messaggio</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Numero di messaggi</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Destinatari (%s)</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_title">Dovrei rispondere? non installato</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_message">Vorresti scaricare l\'app da Google Play ora?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Are you sure you want to automatically delete old messages?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Sei sicuro di voler eliminare automaticamente i vecchi messaggi?</string>
|
||||
<!-- Title for audio file picker -->
|
||||
<string name="select_audio">Scegli audio</string>
|
||||
<!-- Menu title to copy an attachment to the shared storage [CHAR LIMIT=25] -->
|
||||
|
||||
@@ -123,8 +123,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">גירסה, רשימת שינויים, מחברים, תודות</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Theme color</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">לחץ כדי לשנות ערכת צבעים</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">צביעה של שורת המצב</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">צביעה של סרגל הניווט בצבעי האפליקציה</string>
|
||||
<string name="pref_background">צבע הרקע</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
<string name="hint_reply">メッセージを入力します</string>
|
||||
<!--Hint for code redemption-->
|
||||
<string name="hint_redeem">コードを入力します</string>
|
||||
<string name="hint_hex">Hex</string>
|
||||
<string name="hint_hex">16 進数</string>
|
||||
<!--Text shown for single new message in notification-->
|
||||
<string name="new_message">新しいメッセージ</string>
|
||||
<!--Text shown after number of unread messages in notification (ex. 3 new messages)-->
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">バージョン、変更履歴、作者、謝辞</string>
|
||||
<string name="pref_theme">テーマ色</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">タップするとテーマを変更します</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">彩色のステータス バー</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">彩色のナビゲーション バー</string>
|
||||
<string name="pref_background">背景色</string>
|
||||
@@ -163,12 +163,12 @@
|
||||
<string name="pref_delivery_toast_summary">メッセージの配信を示す、短いトーストを表示します</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate">振動</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">メッセージ配信で振動します</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Delete old messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Automatically delete messages once they\'re old enough</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Unread messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Automatically delete unread messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Read messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Automatically delete read messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">古いメッセージを削除</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">十分に古くなったメッセージを自動的に削除します</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">未読メ ッ セージ</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">%s 日後に自動的に未読メ ッ セージを削除します</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">既読メッセージ</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">%s 日後に自動的に既読メッセージを削除します</string>
|
||||
<string name="pref_yappy">Yappy 統合</string>
|
||||
<string name="pref_endlessjabber_summary">Yappy の完全なサポートを有効にします</string>
|
||||
<string name="pref_blocked_conversations">ブロックされた会話</string>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="title_block_address">ブロック番号</string>
|
||||
<string name="title_unblock_address">ブロック解除番号</string>
|
||||
<string name="title_conversations_selected">%s 選択しました</string>
|
||||
<string name="title_palette">Palette</string>
|
||||
<string name="title_palette">パレット</string>
|
||||
<string name="title_rgb">RGB</string>
|
||||
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
|
||||
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
|
||||
@@ -552,14 +552,14 @@
|
||||
<!-- Dialog title for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_title">アイコンの色を更新</string>
|
||||
<!-- Dialog message for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color</string>
|
||||
<string name="update_icon_message">アイコンの色を変更するときに QKSMS を再起動する必要があります</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_title">会話の詳細</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">最新メッセージの日付</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_message_count">メッセージ件数</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_recipients">受信者 (%s)</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_title">回答する必要がありますか? インストールされていません</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_message">Google Play から今すぐアプリをダウンロードしますか?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Are you sure you want to automatically delete old messages?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">自動的に古いメッセージを削除してもよろしいですか?</string>
|
||||
<!-- Title for audio file picker -->
|
||||
<string name="select_audio">音を選択</string>
|
||||
<!-- Menu title to copy an attachment to the shared storage [CHAR LIMIT=25] -->
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber がインストールされていません。Google Play を開きます</string>
|
||||
<string name="toast_changelog_error">変更履歴を読み込めませんでした。もう一度やり直してください</string>
|
||||
<string name="toast_conversation_error">会話を開くことができませんでした</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">Your old messages will be deleted shortly</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">古いメッセージはすぐに削除されます</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
<string name="thanks_1">寄付をありがとう! あなたは私の新しい親友です。</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">버전, 변경이력, 제작자, 감사의 말</string>
|
||||
<string name="pref_theme">테마 색상</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">테마를 변경하려면 탭하기</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">상단바 색상표시(투명화)</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">소프트키 색상표시(투명화)</string>
|
||||
<string name="pref_background">배경 색상</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Theme color</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Pranešimų juostos spalvos efektas</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Navigacijos juostos spalvos efektas</string>
|
||||
<string name="pref_background">Background color</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Theme color</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">तिन्तेद स्त्याटस बार</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">तिन्तेद न्याभिगेसन बार</string>
|
||||
<string name="pref_background">Background color</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Versie, changelog, auteurs, bedankingen</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Themakleur</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Klik om thema te veranderen</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Gekleurde statusbalk</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Gekleurde navigatiebalk</string>
|
||||
<string name="pref_background">Achtergrondkleur</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Versjon, endringslogg, forfattere, takk</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Theme color</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Trykk for å endre tema</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Gjennomsiktig status linje</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Gjennomsiktig navigasjons linje</string>
|
||||
<string name="pref_background">Bakgrunnsfarge</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Wersja, lista zmian, autorzy, podziękowania</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Kolor motywu</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Dotknij, aby zmienić motyw</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Kolorowy pasek powiadomień</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Kolorowy pasek nawigacyjny</string>
|
||||
<string name="pref_background">Kolor tła</string>
|
||||
@@ -149,10 +149,10 @@
|
||||
<string name="pref_message_count_summary">Pokazuj liczbę wiadomości dla każdej rozmowy</string>
|
||||
<string name="pref_sent_timestamps">Sygnatury czasowe wysłanych</string>
|
||||
<string name="pref_sent_timestamps_summary">Pokaż sygnaturę czasową wysłania wiadomości, a nie otrzymania</string>
|
||||
<string name="pref_force_timestamps">Force timestamps</string>
|
||||
<string name="pref_force_timestamps_summary">Enable timestamps for all messages</string>
|
||||
<string name="pref_key_timestamp_delay">New timestamp delay</string>
|
||||
<string name="pref_key_timestamp_delay_summary">The number of minutes which must elapse between two messages in order for a new timestamp to be shown.</string>
|
||||
<string name="pref_force_timestamps">Wymuś sygnatury czasowe</string>
|
||||
<string name="pref_force_timestamps_summary">Włącz sygnatury czasowe dla wszystkich wiadomości</string>
|
||||
<string name="pref_key_timestamp_delay">Nowe opóźnienie sygnatury czasowej</string>
|
||||
<string name="pref_key_timestamp_delay_summary">Ilość minut, które muszą upłynąć między dwoma wiadomościami, aby wyświetlić nową sygnaturę czasową.</string>
|
||||
<string name="pref_compose_favorites">Ulubione kontakty</string>
|
||||
<string name="pref_compose_summary_favorites">Pokaż ulubione kontakty w oknie Komponowania QK, aby je wybrać jednym kliknięciem</string>
|
||||
<string name="pref_prox_sensor_call">Czujnik zbliżeniowy</string>
|
||||
@@ -163,12 +163,12 @@
|
||||
<string name="pref_delivery_toast_summary">Pokazuj mały wyskakujący dymek z potwierdzeniem odbioru wiadomości</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate">Wibracje</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Wibracje po dostarczeniu wiadomości</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Delete old messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Automatically delete messages once they\'re old enough</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Unread messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Automatically delete unread messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Read messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Automatically delete read messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Usuń stare wiadomości</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Automatycznie usuń wystarczająco stare wiadomości</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Nieprzeczytane wiadomości</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Automatycznie usuń nieprzeczytane wiadomości po %s dniach</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Przeczytane wiadomości</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Automatycznie usuń przeczytane wiadomości po %s dniach</string>
|
||||
<string name="pref_yappy">Pełna integracja z Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_endlessjabber_summary">Włącz integrację z Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_blocked_conversations">Zablokowane rozmowy</string>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="title_block_address">Zablokuj numer</string>
|
||||
<string name="title_unblock_address">Odblokuj numer</string>
|
||||
<string name="title_conversations_selected">%s wybranych</string>
|
||||
<string name="title_palette">Palette</string>
|
||||
<string name="title_palette">Paleta</string>
|
||||
<string name="title_rgb">RGB</string>
|
||||
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
|
||||
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
|
||||
@@ -554,14 +554,14 @@
|
||||
<!-- Dialog title for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_title">Zmień kolor ikony</string>
|
||||
<!-- Dialog message for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color</string>
|
||||
<string name="update_icon_message">Przy zmianie koloru ikony QKSMS musi zostać uruchomiony ponownie</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_title">Szczegóły rozmowy</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Data ostatniej wiadomości</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Ilość wiadomości</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Odbiorcy (%s)</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_title">Aplikacja \"Odebrać telefon?\" nie jest zainstalowana</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_message">Czy pobrać aplikację ze Sklepu Play?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Are you sure you want to automatically delete old messages?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Czy na pewno chcesz usunąć automatycznie stare wiadomości?</string>
|
||||
<!-- Title for audio file picker -->
|
||||
<string name="select_audio">Wybierz dźwięk</string>
|
||||
<!-- Menu title to copy an attachment to the shared storage [CHAR LIMIT=25] -->
|
||||
@@ -604,8 +604,8 @@
|
||||
<!--Toast shown when Google Play Services is not available for purchasing a product-->
|
||||
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber nie jest zainstalowany, otwórz Google Play</string>
|
||||
<string name="toast_changelog_error">Nie można załadować dziennika zmian. Spróbuj ponownie później</string>
|
||||
<string name="toast_conversation_error">Couldn\'t open conversation</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">Your old messages will be deleted shortly</string>
|
||||
<string name="toast_conversation_error">Nie można otworzyć rozmowy</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">Twoje stare wiadomości zostaną wkrótce usunięte</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
<string name="thanks_1">Dziękuję za dotację! Jesteś moim nowym najlepszym przyjacielem.</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Versão, changelog, autores, obrigado</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Cor do tema</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Toque para mudar o tema</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Barra de status matizada</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Barra de navegação matizada</string>
|
||||
<string name="pref_background">Cor do fundo</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Versão, alterações, autores e agradecimentos</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Cor do tema</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Toque para mudar de tema</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Barra de estado colorida</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Barra de navegação colorida</string>
|
||||
<string name="pref_background">Cor de fundo</string>
|
||||
@@ -163,12 +163,12 @@
|
||||
<string name="pref_delivery_toast_summary">Mostra uma pequena notificação que indica a entrega da mensagem</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrar</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrar na entrega de mensagens</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Delete old messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Automatically delete messages once they\'re old enough</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Unread messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Automatically delete unread messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Read messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Automatically delete read messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Apagar mensagens antigas</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Apagar mensagens antigas assim que se tornem mesmo antigas</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Mensagens não lidas</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Apagar automaticamente mensagens não lidas após %s dias</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Mensagens lidas</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Apagar automaticamente mensagens lidas após %s dias</string>
|
||||
<string name="pref_yappy">Integração com Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_endlessjabber_summary">Ativar suporte ao Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_blocked_conversations">Conversas bloqueadas</string>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="title_block_address">Bloquear número</string>
|
||||
<string name="title_unblock_address">Desbloquear número</string>
|
||||
<string name="title_conversations_selected">%s selecionada(s)</string>
|
||||
<string name="title_palette">Palette</string>
|
||||
<string name="title_palette">Paleta</string>
|
||||
<string name="title_rgb">RGB</string>
|
||||
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
|
||||
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
|
||||
@@ -553,14 +553,14 @@
|
||||
<!-- Dialog title for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_title">Atualizar cor do ícone</string>
|
||||
<!-- Dialog message for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color</string>
|
||||
<string name="update_icon_message">Tem que reiniciar o QKSMS para aplicar a cor do ícone</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_title">Detalhes da conversa</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Data da última mensagem</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Número de mensagens</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Destinatários (%s)</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_title">Should I Answer? não está instalado</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_message">Obter a aplicação agora através do Google Play?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Are you sure you want to automatically delete old messages?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Tem a certeza de que deseja apagar as mensagens antigas?</string>
|
||||
<!-- Title for audio file picker -->
|
||||
<string name="select_audio">Escolha o áudio</string>
|
||||
<!-- Menu title to copy an attachment to the shared storage [CHAR LIMIT=25] -->
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber não instalado, a abrir o Google Play</string>
|
||||
<string name="toast_changelog_error">Não foi possível carregar o registo de alterações. Tente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="toast_conversation_error">Não foi possível abrir a conversa</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">Your old messages will be deleted shortly</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">As mensagens antigas serão apagadas brevemente</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
<string name="thanks_1">Obrigado pelo donativo! Você é o meu novo amigo.</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Theme color</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Nuanțați bara de stare</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Nuanțați bara de navigare</string>
|
||||
<string name="pref_background">Background color</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Версия, список изменений, авторы, благодарности</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Цвет темы</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Нажмите, чтобы изменить тему</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Прозрачная строка состояния</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Прозрачная панель навигации</string>
|
||||
<string name="pref_background">Цвет фона</string>
|
||||
@@ -147,12 +147,12 @@
|
||||
<string name="pref_font_weight">Толщина шрифта</string>
|
||||
<string name="pref_message_count">Количество сообщений</string>
|
||||
<string name="pref_message_count_summary">Показать количество сообщений для каждой переписки</string>
|
||||
<string name="pref_sent_timestamps">Отправленные временные отметки</string>
|
||||
<string name="pref_sent_timestamps">Показывать время отправки</string>
|
||||
<string name="pref_sent_timestamps_summary">Показывать временную отметку, когда сообщение было отправлено (не получено)</string>
|
||||
<string name="pref_force_timestamps">Force timestamps</string>
|
||||
<string name="pref_force_timestamps_summary">Enable timestamps for all messages</string>
|
||||
<string name="pref_key_timestamp_delay">New timestamp delay</string>
|
||||
<string name="pref_key_timestamp_delay_summary">The number of minutes which must elapse between two messages in order for a new timestamp to be shown.</string>
|
||||
<string name="pref_force_timestamps">Включить отметки времени</string>
|
||||
<string name="pref_force_timestamps_summary">Включение отметок времени для всех сообщений</string>
|
||||
<string name="pref_key_timestamp_delay">Задержка новой отметки времени</string>
|
||||
<string name="pref_key_timestamp_delay_summary">Количество минут с последнего сообщения до показа новой отметки времени</string>
|
||||
<string name="pref_compose_favorites">Помеченные контакты</string>
|
||||
<string name="pref_compose_summary_favorites">Показать ваши помеченные контакты в окне быстрого сообщения, убрать их можно будет касанием</string>
|
||||
<string name="pref_prox_sensor_call">Датчик приближения</string>
|
||||
@@ -163,12 +163,12 @@
|
||||
<string name="pref_delivery_toast_summary">Показать короткий тост для обозначения что сообщения отправляються</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate">Вибрация</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Вибрировать при получении сообщения</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Delete old messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Automatically delete messages once they\'re old enough</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Unread messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Automatically delete unread messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Read messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Automatically delete read messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Удалить старые сообщения</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Автоматически удалять достаточно старые сообщения</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Непрочитанные сообщения</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Автоматически удалить непрочитанные сообщения после %s дней</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Прочитанные сообщения</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Автоматически удалять прочитанные сообщения после %s дней</string>
|
||||
<string name="pref_yappy">поддержка Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_endlessjabber_summary">Включить полную поддержку приложения Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_blocked_conversations">Заблокированные переписки</string>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="title_block_address">заблокировать номер</string>
|
||||
<string name="title_unblock_address">Разблокировать номер</string>
|
||||
<string name="title_conversations_selected">%s выбран</string>
|
||||
<string name="title_palette">Palette</string>
|
||||
<string name="title_palette">Палитра</string>
|
||||
<string name="title_rgb">RGB</string>
|
||||
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
|
||||
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
|
||||
@@ -554,14 +554,14 @@
|
||||
<!-- Dialog title for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_title">обновить цвет значка</string>
|
||||
<!-- Dialog message for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color</string>
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS должен быть перезапущен для изменения цвета значка</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_title">Подробности переписки</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Дата последнего сообщения</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Количество сообщений</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Получатели (%s)</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_title">Небери трубку не установлено</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_message">Скачать приложение с Google Play сейчас?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Are you sure you want to automatically delete old messages?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Вы уверены что хотите чтобы старые сообщения удалялись автоматически?</string>
|
||||
<!-- Title for audio file picker -->
|
||||
<string name="select_audio">Выбрать аудио</string>
|
||||
<!-- Menu title to copy an attachment to the shared storage [CHAR LIMIT=25] -->
|
||||
@@ -605,8 +605,8 @@
|
||||
<!--Toast shown when Google Play Services is not available for purchasing a product-->
|
||||
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber не установлен, открытие Google Play</string>
|
||||
<string name="toast_changelog_error">Не удается загрузить список изменений. Пожалуйста, повторите попытку позже</string>
|
||||
<string name="toast_conversation_error">Couldn\'t open conversation</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">Your old messages will be deleted shortly</string>
|
||||
<string name="toast_conversation_error">Не удается открыть переписку</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">Ваши старые сообщения скоро будут удалены</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
<string name="thanks_1">Благодарим за пожертвование! Теперь Вы наш новый лучший друг.</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
@@ -738,7 +738,7 @@
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Хорошо</item>
|
||||
<item>Дайте мне минуту</item>
|
||||
<item>На моем пути</item>
|
||||
<item>Мне по пути</item>
|
||||
<item>Спасибо</item>
|
||||
<item>Звучит заманчиво</item>
|
||||
<item>Что случилось?</item>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Verzia, zoznam zmien, autori, poďakovanie</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Farba motívu</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Dotykom zmeniť motív</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Farebný stavový riadok</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Farebný navigačný panel</string>
|
||||
<string name="pref_background">Farba pozadia</string>
|
||||
@@ -163,12 +163,12 @@
|
||||
<string name="pref_delivery_toast_summary">Krátke toast oznámenie o doručení správy prijímateľovi</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrovať</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrovať pri prijatí potvrdenia o doručení</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Delete old messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Automatically delete messages once they\'re old enough</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Unread messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Automatically delete unread messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Read messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Automatically delete read messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Vymazať staré správy</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Automaticky vymazať dostatočne staré správy</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Neprečítané správy</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Automaticky vymazať neprečítané správy po %s dňoch</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Prečítané správy</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Automaticky vymazať prečítané správy po %s dňoch</string>
|
||||
<string name="pref_yappy">Integrácia Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_endlessjabber_summary">Zapnút plnú podporu Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_blocked_conversations">Blokované konverzácie</string>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="title_block_address">Blokovať číslo</string>
|
||||
<string name="title_unblock_address">Povoliť číslo</string>
|
||||
<string name="title_conversations_selected">%s vybraných</string>
|
||||
<string name="title_palette">Palette</string>
|
||||
<string name="title_palette">Paleta</string>
|
||||
<string name="title_rgb">RGB</string>
|
||||
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
|
||||
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
|
||||
@@ -554,14 +554,14 @@
|
||||
<!-- Dialog title for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_title">Aktualizovať farbu ikony</string>
|
||||
<!-- Dialog message for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color</string>
|
||||
<string name="update_icon_message">Kvôli zmene farby ikony QKSMS je nutné aplikáciu reštartovať</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_title">Podrobnosti konverzácie</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Dátum poslednej správy</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Počet správ</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Príjemcovia (%s)</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_title">Should I Answer? nie je nainštalovaná</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_message">Chcete aplikáciu prevziať z obchodu Google Play?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Are you sure you want to automatically delete old messages?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Ste si istí, že chcete automaticky vymazať staré správy?</string>
|
||||
<!-- Title for audio file picker -->
|
||||
<string name="select_audio">Vybrať zvuk</string>
|
||||
<!-- Menu title to copy an attachment to the shared storage [CHAR LIMIT=25] -->
|
||||
@@ -605,7 +605,7 @@
|
||||
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber nie je nainštalovaný, otváranie Obchodu Play</string>
|
||||
<string name="toast_changelog_error">Nemožno načítať zoznam zmien. Skúste to prosím neskôr</string>
|
||||
<string name="toast_conversation_error">Nemožno otvoriť konverzáciu</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">Your old messages will be deleted shortly</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">Vaše staré správy budú čoskoro vymazané</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
<string name="thanks_1">Ďakujem za darovanie! Si môj nový najlepší kamarát .</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
@@ -696,7 +696,7 @@
|
||||
<string name="date_yesterday">Včera</string>
|
||||
<string name="date_just_now">Práve teraz</string>
|
||||
<string name="compose_loading_attachment">Načítavanie prílohy</string>
|
||||
<string name="hint_no_messages">Zatiaľ nemáte žiadne správy. \nPoklepte na + a nejakú pošlite!</string>
|
||||
<string name="hint_no_messages">Zatiaľ nemáte žiadne správy. \nDotykom \"+\" nejakú pošlite!</string>
|
||||
<string-array name="resend_menu">
|
||||
<item>Znovu odoslať</item>
|
||||
<item>Upraviť</item>
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
<string name="hint_reply">Унесите поруку</string>
|
||||
<!--Hint for code redemption-->
|
||||
<string name="hint_redeem">Унесите код</string>
|
||||
<string name="hint_hex">Hex</string>
|
||||
<string name="hint_hex">Хекс</string>
|
||||
<!--Text shown for single new message in notification-->
|
||||
<string name="new_message">Нова порука</string>
|
||||
<!--Text shown after number of unread messages in notification (ex. 3 new messages)-->
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Верзија, измене, аутори, захвале</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Боја теме</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Додирните да бисте променили тему</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Обојена статусна трака</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Обојена навигациона трака</string>
|
||||
<string name="pref_background">Боја позадине</string>
|
||||
@@ -149,10 +149,10 @@
|
||||
<string name="pref_message_count_summary">Приказивање броја порука за сваки разговор</string>
|
||||
<string name="pref_sent_timestamps">Ознаке времена слања</string>
|
||||
<string name="pref_sent_timestamps_summary">Нека ознака времена слања буде за онда када је послата, а не испоручена</string>
|
||||
<string name="pref_force_timestamps">Force timestamps</string>
|
||||
<string name="pref_force_timestamps_summary">Enable timestamps for all messages</string>
|
||||
<string name="pref_key_timestamp_delay">New timestamp delay</string>
|
||||
<string name="pref_key_timestamp_delay_summary">The number of minutes which must elapse between two messages in order for a new timestamp to be shown.</string>
|
||||
<string name="pref_force_timestamps">Наметну временске ознаке</string>
|
||||
<string name="pref_force_timestamps_summary">Омогућава временске ознаке за све поруке</string>
|
||||
<string name="pref_key_timestamp_delay">Време до нове временске ознаке</string>
|
||||
<string name="pref_key_timestamp_delay_summary">Број минута кји мора проћи између двају порука да би се појавила нова временска ознака.</string>
|
||||
<string name="pref_compose_favorites">Омиљени контакти</string>
|
||||
<string name="pref_compose_summary_favorites">Приказује ваше омиљене контакте у прозору QK састављача, да Вам буду на дохват руке</string>
|
||||
<string name="pref_prox_sensor_call">Сензор близине</string>
|
||||
@@ -163,12 +163,12 @@
|
||||
<string name="pref_delivery_toast_summary">Показује облачић да је порука достављена</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate">Вибрација</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Вибрирај по достави поруке</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Delete old messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Automatically delete messages once they\'re old enough</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Unread messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Automatically delete unread messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Read messages</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Automatically delete read messages after %s days</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages">Обриши старе поруке</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_summary">Аутоматски брише поруке после одређеног времена</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread">Непрочитане поруке</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_unread_summary">Аутоматски брише непрочитане поруке након %s дана</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read">Прочитане поруке</string>
|
||||
<string name="pref_delete_old_messages_read_summary">Аутоматски брише прочитане поруке након %s дана</string>
|
||||
<string name="pref_yappy">Yappy интеграција</string>
|
||||
<string name="pref_endlessjabber_summary">Омогући потпуну подршку за Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_blocked_conversations">Блокирани разговори</string>
|
||||
@@ -304,8 +304,8 @@
|
||||
<string name="title_block_address">Блокирај број</string>
|
||||
<string name="title_unblock_address">Одблокирај број</string>
|
||||
<string name="title_conversations_selected">%s одабрано</string>
|
||||
<string name="title_palette">Palette</string>
|
||||
<string name="title_rgb">RGB</string>
|
||||
<string name="title_palette">Палета</string>
|
||||
<string name="title_rgb">ЦЗП (RGB)</string>
|
||||
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
|
||||
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
|
||||
contacts. [CHAR LIMIT=50] -->
|
||||
@@ -554,14 +554,14 @@
|
||||
<!-- Dialog title for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_title">Ажурирај боју иконе</string>
|
||||
<!-- Dialog message for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color</string>
|
||||
<string name="update_icon_message">Када се мења боја иконе, QKSMS мора бити поново покренут</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_title">Детаљи о разговору</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Датум последње поруке</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Број порука</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Примаоци (%s)</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_title">Should I Answer? није инсталиран</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_message">Желите ли да преузмете апликацију са Google Play-а?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Are you sure you want to automatically delete old messages?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_old_messages">Јесте ли сигурни да желите да се старе поруке аутоматски бришу?</string>
|
||||
<!-- Title for audio file picker -->
|
||||
<string name="select_audio">Одабери звук</string>
|
||||
<!-- Menu title to copy an attachment to the shared storage [CHAR LIMIT=25] -->
|
||||
@@ -604,8 +604,8 @@
|
||||
<!--Toast shown when Google Play Services is not available for purchasing a product-->
|
||||
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber није нађен, отварам Google Play</string>
|
||||
<string name="toast_changelog_error">Није могуће учитати листу измена. Молимо покушајте касније</string>
|
||||
<string name="toast_conversation_error">Couldn\'t open conversation</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">Your old messages will be deleted shortly</string>
|
||||
<string name="toast_conversation_error">Не могу да отворим разговор</string>
|
||||
<string name="toast_deleting_old_messages">Ваше старе поруке ће ускоро бити обрисане</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
<string name="thanks_1">Хвала Вам за донацију! Ви сте мој нови најбољи пријатељ.</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Version, ändringslogg, upphovsmän, tack</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Theme color</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Tryck för att ändra tema</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Tonat statusfält</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Tonat navigeringsfält</string>
|
||||
<string name="pref_background">Bakgrundsfärg</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Theme color</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Kulayan ang status bar</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Kulayan ang navigation bar</string>
|
||||
<string name="pref_background">Background color</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Sürüm, değişenler, yazarlar, teşekkürler</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Tema rengi</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Temayı değiştirmek için dokunun</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Renkli bildirim çubuğu</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Renkli sistem çubuğu</string>
|
||||
<string name="pref_background">Arkaplan rengi</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Phiên bản, thay đổi, tác giả, cảm ơn</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Màu chủ đề</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Bấm để thay đổi chủ đề</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">Nhuộm thanh trạng thái</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">Nhuộm thanh điều hướng</string>
|
||||
<string name="pref_background">Màu nền</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">版本,更新日志,作者,致谢</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Theme color</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">点击以更改主题</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">彩色状态栏</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">彩色导航栏</string>
|
||||
<string name="pref_background">背景色</string>
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Theme color</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Use dark icon</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Use the dark version of the QKSMS icon on your homescreen, to better match your wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Icon color</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Tap to change the QKSMS icon color</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">沉浸式狀態欄</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">沉浸式虛擬鍵</string>
|
||||
<string name="pref_background">Background color</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user