Adds the option to select Google's Lato Font family in QKSMS.
Changes RobotoTextViewUtils and RobotoTypefaceManager to be generic.
Changes font family options to reflect actual family. IE:
Regular -> Roboto Regular.
This translation is complete for most languages. Languages vastly
different from english will need some small changes in this area.