Update translations

presentation/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -43,8 +43,8 @@
     <string name="main_menu_add_contact">اضافة الى القائمة</string>
     <string name="main_menu_pin">التثبيت فوق</string>
     <string name="main_menu_unpin">إلغاء التثبيت</string>
-    <string name="main_menu_read">Mark read</string>
-    <string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
+    <string name="main_menu_read">مقروء</string>
+    <string name="main_menu_unread">غير مقروء</string>
     <string name="main_menu_block">حظر</string>
     <string name="main_syncing">مزامنة الرسائل&#8230;</string>
     <string name="main_sender_you">أنت: %s</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
         <item>حذف</item>
     </string-array>
     <string name="compose_number_picker_title">اختر رقم الهاتف</string>
-    <string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
+    <string name="compose_number_picker_default">الوضع الافتراضي</string>
     <string name="compose_number_picker_once">فقط واحد</string>
     <string name="compose_number_picker_always">دائما</string>
     <string name="compose_title_selected">%d مختارة</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="compose_contact_cd">إرفاق جهة اتصال</string>
     <string name="compose_contact_error">خطأ في قراءة جهة الاتصال</string>
     <!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
-    <string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
+    <string name="compose_sim_changed_toast">تحديد الشريحة</string>
     <string name="compose_sim_cd">%s محددة، غيّر شريحة SIM</string>
     <string name="compose_send_cd">إرسال الرسالة</string>
     <string name="message_status_sending">الإرسال جارٍ&#8230;</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="settings_black_title">وضع ليلي بسوادٍ حالك</string>
     <string name="settings_night_start_title">وقت البدء</string>
     <string name="settings_night_end_title">وقت الانتهاء</string>
-    <string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
+    <string name="settings_automatic_colors_title">تلوين جهات الاتصال تلقائيا</string>
     <string name="settings_text_size_title">حجم الخط</string>
     <string name="settings_system_font_title">استخدم خط النظام</string>
     <string name="settings_auto_emoji_title">إيموجي تلقائية</string>
@@ -230,34 +230,34 @@
         <item>لاشيء</item>
         <item>أرشفة</item>
         <item>حذف</item>
-        <item>Block</item>
-        <item>Call</item>
-        <item>Mark read</item>
-        <item>Mark unread</item>
+        <item>حظر</item>
+        <item>اتصل</item>
+        <item>مقروء</item>
+        <item>غير مقروء</item>
     </string-array>
     <string name="settings_delivery_title">تأكيدات الإستلام</string>
     <string name="settings_delivery_summary">تأكيد أنه تم إرسال الرسائل بنجاح</string>
     <string name="settings_signature_title">توقيع</string>
-    <string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
+    <string name="settings_signature_summary">اضافة توقيع الى نهاية الرسائل</string>
     <string name="settings_unicode_title">نزع حركات التشكيل</string>
     <string name="settings_unicode_summary">حذف حركات التشكيل من المحارف في الرسائل النصية الصادرة</string>
     <string name="settings_mobile_title">أرقام الهواتف النقالة فقط</string>
     <string name="settings_mobile_summary">عند إنشاء رسالة، أظهر فقط أرقام الهواتف النقالة</string>
-    <string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
-    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
-    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
-    <string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
-    <string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
+    <string name="settings_auto_delete">مسح الرسائل القدينة تلقائيا</string>
+    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">مسح الرسائل القديمة تلقائيا بعد عدة ايام محددة</string>
+    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">عدد الايام</string>
+    <string name="settings_auto_delete_never">لا نهائيا</string>
+    <string name="settings_auto_delete_warning">مسح الرسائل القديمة تلقائيا؟</string>
     <string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
     <plurals name="settings_auto_delete_summary">
-        <item quantity="zero">After %d days</item>
+        <item quantity="zero">بعد يوم واحد</item>
         <item quantity="one">After 1 day</item>
         <item quantity="two">After %d days</item>
         <item quantity="few">After %d days</item>
         <item quantity="many">After %d days</item>
         <item quantity="other">After %d days</item>
     </plurals>
-    <string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
+    <string name="settings_long_as_mms_title">ارسل الرسائل الطويلة كرسائل الوسائط المتعددة</string>
     <string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
     <string name="settings_mms_size_title">الضغط التلقائي لمرفقات رسائل الوسائط</string>
     <string name="settings_sync_title">مزامنة الرسائل</string>
@@ -274,6 +274,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">مدير المحظورات</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">الترشيح التلقائي للرسائل من الأرقام غير المرغوبة باستخدام تطبيق \"Should I Answer\"</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">نسخ الارقام المحظورة</string>
@@ -320,6 +321,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">افتح + التبرع ل %1$s%2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">شكراً لكم على دعم QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">جميع ميزات QKSMS+ متاحة لك الآن</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ مجاني لمستخدمي متجر ف-درويد! لا تتردد في التبرع إن كنت ترغب دعم تطوير هذا التطبيق.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">التبرع عن طريق بي بال</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">قريباً</string>
@@ -346,7 +348,7 @@
     <string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS قيد التطوير النشط ، مشتراك سيتضمن كل ميزات QKSMS+ المستقبلية!</string>
     <string name="widget_loading">تحميل&#8230;</string>
     <string name="widget_more">عرض المزيد من المحادثات</string>
-    <string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
+    <string name="qkreply_menu_read">مقروء</string>
     <string name="qkreply_menu_call">مكالمة</string>
     <string name="qkreply_menu_delete">حذف</string>
     <string name="qkreply_menu_expand">إظهار المزيد</string>
@@ -357,12 +359,12 @@
     <string name="theme_apply">تطبيق</string>
     <string-array name="notification_actions">
         <item>لا شيء</item>
-        <item>Archive</item>
-        <item>Delete</item>
-        <item>Block</item>
-        <item>Call</item>
-        <item>Mark read</item>
-        <item>Reply</item>
+        <item>ارشيف</item>
+        <item>مسح</item>
+        <item>منع</item>
+        <item>اتصال</item>
+        <item>مقروء</item>
+        <item>اجابه</item>
     </string-array>
     <string name="button_yes">نعم</string>
     <string name="button_continue">الاستمرار</string>
@@ -405,9 +407,9 @@
     </string-array>
     <string-array name="delayed_sending_labels">
         <item>دون تأخير</item>
-        <item>3 seconds</item>
-        <item>5 seconds</item>
-        <item>10 seconds</item>
+        <item>ثلاث ثوان</item>
+        <item>خمس ثوان</item>
+        <item>عشر ثوان</item>
     </string-array>
     <string-array name="mms_sizes">
         <item>تلقائي</item>
@@ -417,7 +419,7 @@
         <item>600كيلوبايت</item>
         <item>1000كيلوبايت</item>
         <item>2000كيلوبايت</item>
-        <item>No compression</item>
+        <item>بدون ضغط</item>
     </string-array>
     <string-array name="qk_responses">
         <item>حسنًا</item>

presentation/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">অবরুদ্ধকরণ ব্যবস্থাপক</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS-এর অন্তর্ভুক্ত অবরোধী সক্ষমতা(blocking)</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">তোমার কল আর বার্তা একটাই সুবিধাজনক জায়গা থেকে ফিল্টার করো বা ছাঁকো! Community IQ™ দিয়ে অবাঞ্ছিত বার্তা আটকানো যায় সমাজে পরিচিত স্প্যামারদের থেকে</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে \"Should I Answer\"(আমার কি উত্তর দেয়া উচিত?) অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে অযাচিত নম্বর-এর বার্তাগুলি ফিল্টার করো</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">অবরুদ্ধ নম্বরগুলো অনুলিপি করো</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">%1$s %2$s দান করুন, + আনলক করুন</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">QKSMS সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">আপনি এখন QKSMS+-এর সব বৈশিষ্ট্যেের সুবিধা পাচ্ছেন</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">F-Droid ব্যবহারকারীরা QKSMS+ বিনামূল্যে ব্যবহার করতে পারবেন! যদি আপনি উন্নয়ন সমর্থন করতে মুক্ত মনে অনুদান করুন।</string>
     <string name="qksms_plus_donate">পেপাল এর মাধ্যমে দান করুন</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">শীঘ্রই আসছে</string>

presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -268,6 +268,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Správce blokování</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Vestavěné blokování v QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatické filtrování hovorů a zpráv na jednom místě. Community IQ™ poskytuje ochranu před nevyžádanými zprávami od komunitou označených spammerů.</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Automaticky filtrovat zprávy od nevyžádaných čísel pomocí aplikace „Můžu to zvednout?“</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Kopírovat blokovaná čísla</string>
@@ -310,6 +311,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Odemknout + darovat %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Děkujeme za podporu QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Nyní máte přístup ke všem funkcím QKSMS+</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS + je zdarma pro uživatele F-Droid! Pokud byste chtěli podpořit vývoj, neváhejte přispět.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Darovat pomocí PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Připravujeme</string>

presentation/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Blokeringshåndtering</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Indbygget blokeringsfunktionalitet i QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrér automatisk dine opkald og beskeder på ét praktisk sted! Community IQ ™ giver dig mulighed for at forhindre uønskede beskeder fra spammere kendt af fællesskabet</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrér automatisk beskeder fra uopfordrede numre vha. \"Bør jeg besvare\"-app\'en</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Kopiér blokerede numre</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Oplås + donér for %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Tak for din støtte til QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Du har nu adgang til alle QKSMS+-funktioner</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ er gratis for F-Droid-brugere! Ønsker du at støtte udviklingen, er du velkommen til at donere.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Donér via PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Kommer snart</string>

presentation/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Blockiermanager</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">In QKSMS integrierte Blockierfunktion</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Spam-Nachrichten und Nummern &amp; unbekannte Anrufe mit Sperrliste &amp; Zeitplan blockieren</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtern Sie automatisch Ihre Anrufe und Nachrichten in einer geeigneten Umgeben! Community IQ™ erlaubt es Ihnen unerwünschte Nachrichten von bekannten Spamnern zu unterbinden</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Nachrichten von unerwünschten Nummern automatisch mit Hilfe der App \"Should I Answer?\" filtern</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">blockierte Nummer(n) kopieren</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Entsperren &amp; Spenden für %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Vielen Dank für die Unterstützung von QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Du kannst jetzt alle QKSMS+ Funktionen verwenden</string>
+    <string name="qksms_plus_error">Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ ist für Nutzer von F-Droid kostenfrei! Spende gerne um die Entwicklung zu Unterstützen.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Spenden per PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Demnächst verfügbar</string>

presentation/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Διαχειριστής φραγής</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Ενσωματωμένη λειτουργία φραγής του QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Αντιγραφή αριθμών με φραγή</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Δωρεά μέσω PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Έρχεται σύντομα</string>

presentation/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Gestor de bloqueo</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Función de bloqueo integrado en QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Bloquee mensajes de spam, números y llamadas desconocidas con lista negra y programación</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">¡Filtrre automáticamente sus llamadas y mensajes en un lugar conveniente! La comunidad IQ™ te permite prevenir mensajes no deseados de spammers conocidos por la comunidad</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Filtra automáticamente los mensajes de números no solicitados mediante la aplicación \"¿Debo responder?\"</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Copiar números bloqueados</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Desbloquear + donación %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Gracias por apoyar a QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Ahora tienes acceso a todas las funciones de QKSMS +</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ es gratis para los usuarios de F-Droid! Si desea apoyar el desarrollo, no dude en hacer una donación.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Donar con PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Próximamente</string>

presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="dialog_delete_title">حذف</string>
     <plurals name="dialog_delete_message">
         <item quantity="one">آیا مطمئن هستید که می خواهید این گفتگو را حذف کنید؟</item>
-        <item quantity="other">آیا مطمئن هستید که می خواهید این %d گفتگو را حذف کنید؟</item>
+        <item quantity="other">آیا مطمئن هستید که می خواهید %d گفتگو را حذف کنید؟</item>
     </plurals>
     <string-array name="message_options">
         <item>کپی متن</item>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="scheduled_compose_cd">یک پیام را برنامه‌ریزی کنید</string>
     <string name="scheduled_options_title">پیام برنامه‌ریزی شده</string>
     <string-array name="scheduled_options">
-        <item>هم‌اکنون ارسال کن</item>
+        <item>هم اکنون بفرست</item>
         <item>کپی متن</item>
         <item>حذف</item>
     </string-array>
@@ -235,15 +235,15 @@
     <string name="settings_unicode_summary">حذف کاراکترهای اضافه پیام ارسالی</string>
     <string name="settings_mobile_title">فقط شماره های تلفن</string>
     <string name="settings_mobile_summary">وقتی در حال ارسال پیام هستید فقط می توانید شماره تلفن را ببنید</string>
-    <string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
-    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
-    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
-    <string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
-    <string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
-    <string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
+    <string name="settings_auto_delete">حذف خودکار پیام های قدیمی</string>
+    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">پیام ها پس از تعداد روز تعیین شده حذف می شوند</string>
+    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">تعداد روزها</string>
+    <string name="settings_auto_delete_never">هرگز</string>
+    <string name="settings_auto_delete_warning">پیام های قدیمی به طور خودکار حذف شوند؟</string>
+    <string name="settings_auto_delete_warning_message">اگر ادامه دهید، اکنون %1$d پیام حذف خواهد شد</string>
     <plurals name="settings_auto_delete_summary">
-        <item quantity="one">After 1 day</item>
-        <item quantity="other">After %d days</item>
+        <item quantity="one">بعد از ۱ روز</item>
+        <item quantity="other">بعد از %d روز</item>
     </plurals>
     <string name="settings_long_as_mms_title">پیام های طولانی را به عنوان MMS ارسال کن</string>
     <string name="settings_long_as_mms_summary">اگر پیام های متنی طولانی شما نتوانسته اند ارسال شوند یا به ترتیب اشتباه ارسال شوند ، می توانید به جای آنها پیام های MMS ارسال کنید. هزینه های اضافی ممکن است اعمال شود</string>
@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">مدیریت انسداد</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">عملکرد مسدود کننده داخلی در QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">تماس ها و پیام های خود را بطور خودکار فیلتر کنید! IQ Community به شما اجازه می دهد تا از پیام های ناخواسته توسط اسپمرهای شناخته شده در جامعه جلوگیری کنید</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">با استفاده از برنامه «آیا باید جواب بدم»، پیام‌ها را از شماره های ناخواسته به طور خودکار فیلتر کنید</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">کپی شماره های مسدود شده</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">نسخه پیشرفته و حمایت به‌ازای %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">سپاس از شما برای حمایت از QKSMS! </string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">حال شما به همه امکانات QKSMS+ دسترسی دارید</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ برای کاربران F-Droid رایگان است! اگر می‌خواهید از توسعه حمایت کنید، از کمک مالی بسیار قدردانی می‌شود. </string>
     <string name="qksms_plus_donate">از طریق PayPal کمک مالی کنید</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">به زودی</string>

presentation/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Estojen hallinta</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS:ään sisäänrakennettu esto-toiminto</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Suodata puhelusi ja soittosi automaattisesti, yhdessä kätevässä paikassa! Community IQ™ antaa sinun estää haluamattomia viestejä, yhteisölle tutuilta roskapostin lähettäjiltä</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Suodata haluamattomien numeroin lähettämät viestit automaattisesti, \"Should I Answer\" -sovellusta käyttämällä</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Kopioi estetyt numerot</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Ominaisuuksien avaus + lahjoitus hintaan %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Kiitos, kun tuit QKSMS:ää!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Olet nyt oikeutettu käyttämään kaikkia QKSMS+ -ominaisuuksia</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ on ilmainen F-Droidin käyttäjille! Jos haluaisit tukea kehitystyötä tulevaisuudessa, arvostaisimme lahjoitustasi todella paljon.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Lahjoita PayPalilla</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Tulossa pian</string>

presentation/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -235,15 +235,15 @@
     <string name="settings_unicode_summary">Supprimer les accents des caractères lors de l\'envoi de messages SMS</string>
     <string name="settings_mobile_title">Numéros de mobile</string>
     <string name="settings_mobile_summary">Lorsque vous composez un message, afficher uniquement les numéros de mobile</string>
-    <string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
-    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
-    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
-    <string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
-    <string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
-    <string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
+    <string name="settings_auto_delete">Supprimer les anciens messages automatiquement</string>
+    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">Les messages seront supprimés après le nombre de jours spécifié</string>
+    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Nombre de jours</string>
+    <string name="settings_auto_delete_never">Jamais</string>
+    <string name="settings_auto_delete_warning">Supprimer les anciens messages automatiquement ?</string>
+    <string name="settings_auto_delete_warning_message">Si vous continuez, %1$d messages seront supprimés maintenant</string>
     <plurals name="settings_auto_delete_summary">
-        <item quantity="one">After 1 day</item>
-        <item quantity="other">After %d days</item>
+        <item quantity="one">Après 1 jour</item>
+        <item quantity="other">Après %d jours</item>
     </plurals>
     <string name="settings_long_as_mms_title">Envoyer les messages longs en MMS</string>
     <string name="settings_long_as_mms_summary">Si vos messages texte plus longs ne parviennent pas à être envoyés, ou s\'ils sont envoyés dans le désordre, vous pouvez les envoyer sous forme de messages MMS à la place. Des frais supplémentaires peuvent s\'appliquer</string>
@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Gestionnaire de blocage</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Fonction de blocage intégrée dans QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrez automatiquement vos appels et vos messages dans un seul endroit pratique ! La communauté IQ™ vous permet d\'éviter les messages indésirables des spammeurs connus de celle-ci</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrer automatiquement les messages de numéros non sollicités à l’aide de l’application « Devrais-je répondre »</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Copier les numéros bloqués</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Déverrouiller + faire un don pour %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Merci de soutenir QKSMS !</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Vous avez maintenant accès à toutes les fonctionnalités de QKSMS+</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS + est gratuit pour les utilisateurs de F-Droid ! Si vous souhaitez soutenir le développement, n’hésitez pas à faire un don.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Faire un don avec PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Prochainement</string>

presentation/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">जल्द आ रहा है</string>

presentation/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -265,6 +265,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
@@ -305,6 +306,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Otključajte + za %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Hvala vam za podržavanje QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Sada imate pristup svim QKSMS+ značajkama</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Donirajte putem PayPala</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Uskoro dolazi</string>

presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Tiltáskezelő</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">A QKSMS beépített tiltási funkciója</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Egy kényelmesen kezelhető helyen a hívások és üzenetek szűrése! A Community IQ™ megakadályozza a közösség által ismert spammerek üzeneteit</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Automatikusan szűrheti az üzeneteket a nem kívánt számok alapján a \"Should I Answer\" alkalmazás használatával</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Tiltott számok másolása</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Minden funkció engedélyezése + adomány %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Köszönjük, hogy támogatot a QKSMS-t!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">MOst hozzáférsz minden QKSMS+ funkcióhoz</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">A QKSMS+ minden F-Droid felhasználónak ingyenes. Ha támogatni szeretnéd a fejlesztést az alábbi módon megteheted.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Támogatás PayPalon keresztül</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Hamarosan</string>

presentation/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -259,6 +259,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Pengelola Pemblokiran</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Fitur pemblokiran pesan di dalam QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Otomatis menyaring panggilan dan pesan di dalam satu tempat! Community IQ™ memungkinkan anda memblokir pesan yang tidak diinginkan dari daftar spammer</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Secara otomatis menyaring pesan dari nomor yang tidak diinginkan menggunakan aplikasi \"Should I Answer\"</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Salin nomor yang diblokir</string>
@@ -295,6 +296,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Terima kasih telah mendukung QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Anda sekarang bisa mengakses semua fitur QKSMS+</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ selalu gratis untuk pengguna F-Droid! Jika anda ingin mendukung pengembangan, jangan ragu untuk donasi.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Donasi via PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Segera hadir</string>

presentation/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Gestore blocchi</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Funzionalità di blocco integrata in QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Blocca i messaggi di spam, i numeri e le chiamate sconosciute con la blacklist e con lo Scheduler</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtra automaticamente le tue chiamate e i tuoi messaggi in un unico comodo posto! Community IQ™ ti consente di prevenire messaggi indesiderati dagli spammer noti alla comunità</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrare automaticamente i messaggi provenienti da numeri indesiderati utilizzando l\'app \"Dovrei rispondere?\"</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Copia i numeri bloccati</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Sblocca &amp; dona per %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Grazie per il supporto a QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">È ora possibile accedere a tutte le funzioni QKSMS+</string>
+    <string name="qksms_plus_error">Si è verificato un errore, si prega di riprovare</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ è gratuito per gli utenti di F-Droid! Se desideri sostenere il progetto, una tua donazione sarebbe molto apprezzata.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Fai una donazione tramite PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Prossimamente</string>

presentation/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -19,35 +19,35 @@
   -->
 <resources>
     <string name="shortcut_compose_long_label">התכתבות חדשה</string>
-    <string name="shortcut_compose_short_label">כתיבה</string>
+    <string name="shortcut_compose_short_label">כתוב הודעה</string>
     <string name="shortcut_compose_disabled_message">קיצור הדרך הושבת</string>
     <string name="title_archived">בארכיון</string>
     <string name="title_settings">הגדרות</string>
     <string name="title_notification_prefs">התראות</string>
-    <string name="title_theme">ערכת עיצוב</string>
-    <string name="title_conversations">חיפוש בדואר הנכנס&#8230;</string>
+    <string name="title_theme">ערכת נושא</string>
+    <string name="title_conversations">חיפוש בהודעות נכנסות&#8230;</string>
     <string name="title_compose">נא להקליד שם או מספר</string>
-    <string name="setup_skip">דילוג</string>
+    <string name="setup_skip">דלג</string>
     <string name="setup_next">המשך</string>
-    <string name="menu_add_person">להוסיף מישהו</string>
+    <string name="menu_add_person">הוסף איש קשר</string>
     <string name="menu_call">התקשרות</string>
     <string name="menu_info">פרטים</string>
-    <string name="menu_save">שמירה לגלריה</string>
+    <string name="menu_save">שמור לגלריה</string>
     <string name="menu_share">שיתוף</string>
-    <string name="main_drawer_open_cd">פתיחת מגירת ניווט</string>
+    <string name="main_drawer_open_cd">פתח מגירת ניווט</string>
     <string name="main_title_selected">%d נבחרו</string>
-    <string name="main_menu_clear">פינוי</string>
+    <string name="main_menu_clear">נקה</string>
     <string name="main_menu_archive">לארכיון</string>
     <string name="main_menu_unarchive">שליפה מהארכיון</string>
-    <string name="main_menu_delete">מחיקה</string>
-    <string name="main_menu_add_contact">הוספה לאנשי קשר</string>
-    <string name="main_menu_pin">הצמדה למעלה</string>
-    <string name="main_menu_unpin">שחרור הצמדה</string>
-    <string name="main_menu_read">סימון כהודעה שנקראה</string>
-    <string name="main_menu_unread">סימון כהודעה שלא נקראה</string>
-    <string name="main_menu_block">חסימה</string>
-    <string name="main_syncing">ההודעות מסונכרנות&#8230;</string>
-    <string name="main_sender_you">אני: %s</string>
+    <string name="main_menu_delete">מחק</string>
+    <string name="main_menu_add_contact">הוסף לאנשי קשר</string>
+    <string name="main_menu_pin">הצמד למעלה</string>
+    <string name="main_menu_unpin">בטל הצמדה</string>
+    <string name="main_menu_read">סמן כהודעה שנקראה</string>
+    <string name="main_menu_unread">סמן כהודעה שלא נקראה</string>
+    <string name="main_menu_block">חסום</string>
+    <string name="main_syncing">מסנכרן הודעות&#8230;</string>
+    <string name="main_sender_you">אתה: %s</string>
     <string name="main_draft">טיוטה</string>
     <string name="main_message_results_title">תוצאות בהודעות</string>
     <string name="main_message_results">%d הודעות</string>
@@ -55,16 +55,16 @@
     <string name="inbox_search_empty_text">אין תוצאות</string>
     <string name="archived_empty_text">ההתכתבויות שהעברת לארכיון תופענה כאן</string>
     <string name="main_fab_cd">התחלת התכתבות חדשה</string>
-    <string name="main_default_sms_title">להתאהב בהתמסררות</string>
-    <string name="main_default_sms_message">הגדרת QKSMS ליישומון המסרונים כבררת מחדל</string>
-    <string name="main_default_sms_change">החלפה</string>
+    <string name="main_default_sms_title">להתאהב מחדש בכתיבת הודעות</string>
+    <string name="main_default_sms_message">הגדרת QKSMS כיישומון בררת מחדל למסרונים</string>
+    <string name="main_default_sms_change">החלף</string>
     <string name="main_permission_required">נדרשת הרשאה</string>
     <string name="main_permission_sms">ל־QKSMS נדרשות הרשאות כדי לשלוח ולצפות במסרונים</string>
     <string name="main_permission_contacts">ל־QKSMS נדרשות הרשאות כדי לצפות באנשי הקשר שלך</string>
-    <string name="main_permission_allow">לאפשר</string>
+    <string name="main_permission_allow">אפשר</string>
     <string name="drawer_inbox">דואר נכנס</string>
     <string name="drawer_archived">בארכיון</string>
-    <string name="drawer_scheduled">בתזמון</string>
+    <string name="drawer_scheduled">מתוזמן</string>
     <string name="drawer_blocking">חסימה</string>
     <string name="drawer_more">עוד</string>
     <string name="drawer_settings">הגדרות</string>
@@ -75,20 +75,20 @@
     <string name="rate_summary">נשמח לקבל ממך דירוג ב־Google Play!</string>
     <string name="rate_okay">כמובן!</string>
     <string name="rate_dismiss">התעלמות</string>
-    <string name="dialog_delete_title">מחיקה</string>
+    <string name="dialog_delete_title">מחק</string>
     <plurals name="dialog_delete_message">
-        <item quantity="one">למחוק את ההתכתבות הזאת?</item>
+        <item quantity="one">אתה בטוח שברצונך למחוק ההתכתבות זאת?</item>
         <item quantity="two">למחוק את %d ההתכתבויות האלה?</item>
         <item quantity="many">למחוק את %d ההתכתבויות האלה?</item>
         <item quantity="other">למחוק את %d ההתכתבויות האלה?</item>
     </plurals>
     <string-array name="message_options">
-        <item>העתקת טקסט</item>
-        <item>העברה</item>
-        <item>מחיקה</item>
+        <item>העתק טקסט</item>
+        <item>העבר</item>
+        <item>מחק</item>
     </string-array>
     <string name="compose_number_picker_title">נא לבחור מספר טלפון</string>
-    <string name="compose_number_picker_default">%s ∙ בררת מחדל</string>
+    <string name="compose_number_picker_default">%s ∙ ברירת מחדל</string>
     <string name="compose_number_picker_once">פעם אחד בלבד</string>
     <string name="compose_number_picker_always">תמיד</string>
     <string name="compose_title_selected">%d נבחרו</string>
@@ -101,13 +101,13 @@
     <string name="compose_scheduled_future">הזמן הנבחר חייב להיות בעתיד!</string>
     <string name="compose_scheduled_plus">עליך לשחרר את QKSMS+‎ כדי להשתמש בהודעות מתוזמנות</string>
     <string name="compose_scheduled_toast">הוספה להודעות המתוזמנות</string>
-    <string name="compose_hint">כתיבת הודעה&#8230;</string>
-    <string name="compose_menu_copy">העתקת טקסט</string>
-    <string name="compose_menu_forward">העברה</string>
-    <string name="compose_menu_delete">מחיקה</string>
-    <string name="compose_menu_previous">הקודמת</string>
-    <string name="compose_menu_next">הבאה</string>
-    <string name="compose_menu_clear">פינוי</string>
+    <string name="compose_hint">כתוב הודעה&#8230;</string>
+    <string name="compose_menu_copy">העתק טקסט</string>
+    <string name="compose_menu_forward">העבר</string>
+    <string name="compose_menu_delete">מחק</string>
+    <string name="compose_menu_previous">הקודם</string>
+    <string name="compose_menu_next">הבא</string>
+    <string name="compose_menu_clear">נקה</string>
     <string name="compose_details_title">פרטי הודעה</string>
     <string name="compose_details_type">סוג: %s</string>
     <string name="compose_details_from">מאת: %s</string>
@@ -115,68 +115,68 @@
     <string name="compose_details_subject">נושא: %s</string>
     <string name="compose_details_priority">עדיפות: %s</string>
     <string name="compose_details_size">גודל: %s</string>
-    <string name="compose_details_sent">שליחה: %s</string>
-    <string name="compose_details_received">קבלה: %s</string>
-    <string name="compose_details_delivered">מסירה: %s</string>
+    <string name="compose_details_sent">נשלח: %s</string>
+    <string name="compose_details_received">התקבל: %s</string>
+    <string name="compose_details_delivered">נמסר: %s</string>
     <string name="compose_details_error_code">קוד שגיאה: %d</string>
-    <string name="compose_attach_cd">הוספת קובץ מצורף</string>
-    <string name="compose_gallery_cd">צירוף תמונה</string>
-    <string name="compose_camera_cd">צילום תמונה</string>
+    <string name="compose_attach_cd">הוסף קובץ מצורף</string>
+    <string name="compose_gallery_cd">צרף תמונה</string>
+    <string name="compose_camera_cd">צלם תמונה</string>
     <string name="compose_schedule_cd">תזמון הודעה</string>
-    <string name="compose_contact_cd">צירוף איש קשר</string>
+    <string name="compose_contact_cd">צרף איש קשר</string>
     <string name="compose_contact_error">שגיאה בקריאת איש קשר</string>
     <!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
     <string name="compose_sim_changed_toast">נבחר SIM מס׳ %1$d ‏(%2$s)</string>
-    <string name="compose_sim_cd">%s נבחרו, החלפת כרטיס SIM</string>
-    <string name="compose_send_cd">שליחת הודעה</string>
-    <string name="message_status_sending">מתבצעת שליחה&#8230;</string>
+    <string name="compose_sim_cd">%s נבחר, החלף כרטיס SIM</string>
+    <string name="compose_send_cd">שלח הודעה</string>
+    <string name="message_status_sending">שולח&#8230;</string>
     <string name="message_status_delivered">%s נמסרה</string>
-    <string name="message_status_failed">השליחה נכשלה. נא לגעת כדי לנסות שוב</string>
+    <string name="message_status_failed">השליחה נכשלה. הקש כדי לנסות שוב</string>
     <string name="info_title">פרטים</string>
     <string name="info_copied_address">הכתובת הועתקה</string>
     <string name="info_name">כותרת התכתבות</string>
     <string name="info_notifications">התראות</string>
-    <string name="info_theme">ערכת עיצוב</string>
-    <string name="info_archive">העברה לארכיון</string>
+    <string name="info_theme">ערכת נושא</string>
+    <string name="info_archive">ארכיון</string>
     <string name="info_unarchive">הוצאה מארכיון</string>
-    <string name="info_block">חסימה</string>
-    <string name="info_unblock">שחרור חסימה</string>
-    <string name="info_delete">מחיקת התכתבות</string>
+    <string name="info_block">חסום</string>
+    <string name="info_unblock">בטל חסימה</string>
+    <string name="info_delete">מחק התכתבות</string>
     <string name="gallery_error">לא ניתן לטעון מדיה</string>
     <string name="gallery_toast_saved">נשמר לגלריה</string>
     <string name="backup_title">גיבוי ושחזור</string>
-    <string name="backup_backing_up">ההודעות מגובות</string>
-    <string name="backup_restoring">מתבצע שחזור מגיבוי</string>
+    <string name="backup_backing_up">מגבה הודעות</string>
+    <string name="backup_restoring">משחזר מגיבוי</string>
     <string name="backup_last">גיבוי אחרון</string>
-    <string name="backup_loading">בטעינה&#8230;</string>
-    <string name="backup_never">מעולם לא</string>
+    <string name="backup_loading">טוען&#8230;</string>
+    <string name="backup_never">לעולם לא</string>
     <string name="backup_restore_title">שחזור</string>
-    <string name="backup_restore_summary">בחירת גיבוי</string>
+    <string name="backup_restore_summary">בחר גיבוי</string>
     <string name="backup_restore_error_plus">נא לשחרר את QKSMS+‎ כדי להשתמש בגיבוי ובשחזור</string>
     <string name="backup_restore_error_backup">מתבצע גיבוי&#8230;</string>
     <string name="backup_restore_error_restore">מתבצע שחזור&#8230;</string>
-    <string name="backup_restore_confirm_title">שחזור מגיבוי</string>
-    <string name="backup_restore_confirm_message">לשחזר את ההודעות שלך מהגיבוי הזה?</string>
-    <string name="backup_restore_stop_title">עצירת השחזור</string>
+    <string name="backup_restore_confirm_title">שחזר מגיבוי</string>
+    <string name="backup_restore_confirm_message">אתה בטוח שברצונך לשחזר את ההודעות שלך מגיבוי זה?</string>
+    <string name="backup_restore_stop_title">עצור שחזור</string>
     <string name="backup_restore_stop_message">הודעות שכבר שוחזרו יישארו במכשיר שלך</string>
     <string name="backup_restore_dialog_title">גיבויים</string>
     <string name="backup_restore_dialog_empty">לא נמצאו גיבויים</string>
     <plurals name="backup_message_count">
-        <item quantity="one">הודעה אחת</item>
-        <item quantity="two">שתי הודעות</item>
+        <item quantity="one">הודעה %d</item>
+        <item quantity="two">%d הודעות</item>
         <item quantity="many">%d הודעות</item>
         <item quantity="other">%d הודעות</item>
     </plurals>
     <string name="backup_disclaimer">נכון לעכשיו, קיימת תמיכה בהודעות מסוג SMS בתכונת הגיבוי והשחזור. תמיכה ב־MMS וגיבויים מתוזמנים יגיעו בעתיד הקרוב!</string>
-    <string name="backup_now">לגבות כעת</string>
+    <string name="backup_now">גבה כעת</string>
     <string name="backup_progress_parsing">הגיבוי מפוענח&#8230;</string>
     <string name="backup_progress_running">%d/%d הודעות</string>
-    <string name="backup_progress_saving">הגיבוי נשמר&#8230;</string>
-    <string name="backup_progress_syncing">ההודעות מסונכרנות&#8230;</string>
+    <string name="backup_progress_saving">שומר גיבוי&#8230;</string>
+    <string name="backup_progress_syncing">מסנכרן הודעות&#8230;</string>
     <string name="backup_progress_finished">הסתיים!</string>
     <string name="backup_notification_channel_name">גיבוי ושחזור</string>
-    <string name="scheduled_title">מתוזמנת</string>
-    <string name="scheduled_empty_description">שליחת הודעה אוטומטית, ברגע המדויק שמתאים לך</string>
+    <string name="scheduled_title">מתוזמן</string>
+    <string name="scheduled_empty_description">שלח הודעה אוטומטית, ברגע המדויק שמתאים לך</string>
     <string name="scheduled_empty_message_1">היי! מתי יום ההולדת שלך שוב?</string>
     <string name="scheduled_empty_message_2">ב־23 בדצמבר</string>
     <string name="scheduled_empty_message_3">מזל טוב! תראה איך החברות בינינו פורחת, זכרתי את יום ההולדת שלך</string>
@@ -185,14 +185,14 @@
     <string name="scheduled_compose_cd">תזמון הודעה</string>
     <string name="scheduled_options_title">הודעה מתוזמנת</string>
     <string-array name="scheduled_options">
-        <item>לשלוח כע</item>
-        <item>העתקת טקסט</item>
-        <item>מחיקה</item>
+        <item>שלח כעת</item>
+        <item>העתק טקסט</item>
+        <item>מחק</item>
     </string-array>
     <string name="settings_category_appearance">מראה</string>
     <string name="settings_category_general">כללי</string>
     <string name="settings_category_qkreply">תגובה מהירה</string>
-    <string name="settings_theme_title">ערכת עיצוב</string>
+    <string name="settings_theme_title">ערכת נושא</string>
     <string name="settings_night_title">מצב לילה</string>
     <string name="settings_black_title">מצב לילה שחור טהור</string>
     <string name="settings_night_start_title">זמן התחלה</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="settings_system_font_title">שימוש בגופן המערכת</string>
     <string name="settings_auto_emoji_title">אימוג׳י אוטומטי</string>
     <string name="settings_notifications_title">התראות</string>
-    <string name="settings_notifications_o_summary">יש לגעת כדי להתאים אישית</string>
+    <string name="settings_notifications_o_summary">הקש כדי להתאים אישית</string>
     <string name="settings_notification_actions_title">פעולות</string>
     <string name="settings_notification_action_1">כפתור 1</string>
     <string name="settings_notification_action_2">כפתור 2</string>
@@ -214,22 +214,22 @@
     <string name="settings_ringtone_none">ללא</string>
     <string name="settings_qkreply_title">תגובה מהירה</string>
     <string name="settings_qkreply_summary">חלונית קופצת להודעות חדשות</string>
-    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">יש לגעת כדי להתעלם</string>
-    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">יש לגעת מחוץ לחלונית הקופצת כדי לסגור אותה</string>
+    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">הקש כדי להתעלם</string>
+    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">הקש מחוץ לחלונית הקופצת כדי לסגור אותה</string>
     <string name="settings_delayed_title">שליחה בעיכוב</string>
-    <string name="settings_swipe_actions">פעולות גרירה</string>
-    <string name="settings_swipe_actions_summary">להגדיר פעולות גרירה להתכתבויות</string>
-    <string name="settings_swipe_actions_right">גרירה ימינה</string>
-    <string name="settings_swipe_actions_left">גרירה שמאלה</string>
+    <string name="settings_swipe_actions">פעולות ניגוב</string>
+    <string name="settings_swipe_actions_summary">הגדר פעולות ניגוב להתכתבויות</string>
+    <string name="settings_swipe_actions_right">ניגוב ימינה</string>
+    <string name="settings_swipe_actions_left">ניגוב שמאלה</string>
     <string name="settings_swipe_actions_change">החלפה</string>
     <string-array name="settings_swipe_actions">
         <item>ללא</item>
         <item>לארכיון</item>
-        <item>מחיקה</item>
-        <item>חסימה</item>
-        <item>להתקשר</item>
-        <item>סימון כהודעה שנקראה</item>
-        <item>סימון כהודעה שלא נקראה</item>
+        <item>מחק</item>
+        <item>חסום</item>
+        <item>התקשר</item>
+        <item>סמן כהודעה שנקראה</item>
+        <item>סמן כהודעה שלא נקראה</item>
     </string-array>
     <string name="settings_delivery_title">אישור מסירה</string>
     <string name="settings_delivery_summary">אישור שההודעות נשלחו בהצלחה</string>
@@ -268,6 +268,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">מנהל חסימות</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">תכונת חסימה מובנית בתוך QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">חסימת הודעות ספאם, מספרים ושיחות לא מזוהות עם רשימת חסימה ותזמון</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">לסנן אוטומטית את השיחות וההודעות שלך במקום אחיד ונוח! Community IQ™‎ מאפשר לך להימנע מהודעות בלתי רצויות בזכות דיווחים על מפיצי ספאם מצד הקהילה</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">לסנן אוטומטית הודעות ממספרים בלתי רצויים על ידי שימוש ביישומון „Should I Answer” (שאענה)</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">העתקת מספרים חסומים</string>
@@ -310,6 +311,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">שחרור ותרומה תמורת %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">תודה לך על תמיכתך ב־QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">כעת יש לך גישה לכל התכונות של QKSMS+‎</string>
+    <string name="qksms_plus_error">אירעה שגיאה, נא לנסות שוב</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">התכנית QKSMS+‎ מוגשת בחינם למשתמשי F-Droid! אם מעניין אותך לתמוך בפיתוח, אפשר להגיש תרומה.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">תרומה באמצעות PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">בקרוב</string>

presentation/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -259,6 +259,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">ブロッキングマネージャー</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS の内蔵ブロック機能</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">ブラックリストとスケジュールにより迷惑メッセージ、番号、不明な通話をブロック</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">一か所で便利に通話とメッセージを自動的にフィルタリングします! Community IQ™を使用すると、コミュニティで知られているスパマーからの不要なメッセージを防ぐことができます</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">\"Should I Answer\" アプリを使用して、迷惑な番号からのメッセージを自動的にフィルタします</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">ブロックした番号をコピー</string>
@@ -295,6 +296,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">%1$s %2$s のロック解除と寄付</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">QKSMS を支援いただきありがとうございます!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">QKSMS+ のすべての機能にアクセスできます</string>
+    <string name="qksms_plus_error">エラーが発生しました。もう一度やり直してください</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ は F-Droid ユーザーは無料です! 開発をサポートしたい場合は、気軽に寄付をしてください。</string>
     <string name="qksms_plus_donate">PayPal で寄付する</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">近日登場</string>

presentation/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -233,14 +233,14 @@
     <string name="settings_unicode_summary">SMS를 주고받을 때, 대문자 없애기</string>
     <string name="settings_mobile_title">전화번호만 보이기</string>
     <string name="settings_mobile_summary">메시지를 쓸 때, 전화번호만 보이게 하기</string>
-    <string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
-    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
-    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
-    <string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
-    <string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
-    <string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
+    <string name="settings_auto_delete">자동으로 오래된 메시지 제거</string>
+    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">지정된 일 수 후에 메시지를 삭제합니다</string>
+    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">일 수</string>
+    <string name="settings_auto_delete_never">사용 안 함</string>
+    <string name="settings_auto_delete_warning">자동으로 오래된 메시지를 제거하시겠습니까?</string>
+    <string name="settings_auto_delete_warning_message">이대로 진행하면, %1$d 개의 메시지가 지금 삭제됩니다</string>
     <plurals name="settings_auto_delete_summary">
-        <item quantity="other">After %d days</item>
+        <item quantity="other">%d 일 후</item>
     </plurals>
     <string name="settings_long_as_mms_title">장문 메시지를 MMS로 보내기</string>
     <string name="settings_long_as_mms_summary">만약 장문의 메시지가 보내지지 않거나, 잘못된 순서로 보내진다면, MMS 메시지로 보낼 수 있습니다. (MMS로 인한 추가요금이 발생할 수 있습니다)</string>
@@ -259,6 +259,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">차단 메니저</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">빌트인 차단기능이 있는 기본 필터.</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">자동으오 전화와 메시지를 한 곳에서 필터링하세요! Community IQ™는 커뮤니티 기반으로 원하지 않는 스팸 메시지를 차단해줍니다.</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Should I Answer 앱을 이용해 필요없는 번호에서 보낸 메시지를 자동으로 필터링하기</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">차단된 번호 복사하기</string>
@@ -295,6 +296,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">%1$s %2$s 으로 프리미엄 기능 잠금 해제 및 기부</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">QKSMS를 지원해 주셔서 감사합니다!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">이제 모든 QKSMS+ 기능에 액세스할 수 있습니다</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+는 F-Droid 사용자들에게 무료입니다! 만약 여러분이 개발을 지원하고 싶으시다면, 기부해 주시기 바랍니다.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">페이팔을 통해 기부</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">출시 예정</string>

presentation/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -268,6 +268,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Automatiškai filtruoti žinutes nuo nežinomų numerių su „Ar reikia atsakyti“ programėle</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
@@ -310,6 +311,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Atrakinti + aukoti %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Ačiū už paramą!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Dabar jūs turite prieigą prie visoms QKSMS+ funkcijoms</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ yra nemokama F-Droid vartotojams! Taip pat galite paremti programos kūrėją aukodami.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Paaukoti per PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Jau greitai</string>

presentation/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Blokkeringer</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Innebygd blokkeringsfunksjon i QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrer anrop og meldinger automatisk. Fellesskapets intelligens™ hjelper med å forhindre uønskede henvendelser fra plageånder</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrer meldinger fra ukjente numre automatisk med \"Skal jeg svare\"-appen</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Kopier blokkerte numre</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Aktiver + donér for %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Takk for at du støtter QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Du har nå tilgang til alle funksjoner i QKSMS+</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ er gratis for F-Droid-brukere. Om du ønsker å støtte utviklingen, kan du gjerne donere.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Donér med PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Kommer snart</string>

presentation/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Coming soon</string>

presentation/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Blokkeermanager</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Ingebouwde blokkeerfunctie in QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Filter je oproepen en berichten automatisch op één handige plaats! Community IQ™ stelt je in staat om ongewenste berichten van de bij community bekende spammers te blokkeren</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Automatisch filteren van berichten van ongevraagde nummers met behulp van de app \"Should I Answer\"</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Kopieer geblokkeerde nummers</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Ontgrendel en doneer voor %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Bedankt voor het onderhouden van QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Je hebt nu toegang tot alle QKSMS+ functies</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is gratis voor F-Droid gebruikers. Als je verdere ontwikkelingen wilt helpen, kun je gerust een donatie overwegen.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Doneren via PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Binnenkort</string>

presentation/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -51,9 +51,9 @@
     <string name="main_draft">Szkic</string>
     <string name="main_message_results_title">Wyniki w wiadomościach</string>
     <string name="main_message_results">%d wiadomości</string>
-    <string name="inbox_empty_text">Twoje rozmowy będą wyświetlane tutaj</string>
+    <string name="inbox_empty_text">Miejsce dla twoich bieżących rozmów</string>
     <string name="inbox_search_empty_text">Brak wyników</string>
-    <string name="archived_empty_text">Twoje zarchiwizowane rozmowy będą wyświetlane tutaj</string>
+    <string name="archived_empty_text">Miejsce dla twoich zarchiwizowanych rozmów</string>
     <string name="main_fab_cd">Rozpocznij nową rozmowę</string>
     <string name="main_default_sms_title">Pokochaj SMSowanie na nowo</string>
     <string name="main_default_sms_message">Ustaw QKSMS jako domyślną aplikację do osbługi SMSów i MMSów</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Dotknij gdziekolwiek poza okienkiem, aby zamknąć</string>
     <string name="settings_delayed_title">Opóźnione wysyłanie</string>
     <string name="settings_swipe_actions">Akcje po przeciągnięciu</string>
-    <string name="settings_swipe_actions_summary">Ustaw akcje po przeciągnięciu dla rozmów</string>
+    <string name="settings_swipe_actions_summary">Ustaw akcje dla rozmów po przeciągnięciu</string>
     <string name="settings_swipe_actions_right">Przeciągnięcie w prawo</string>
     <string name="settings_swipe_actions_left">Przeciągnięcie w lewo</string>
     <string name="settings_swipe_actions_change">ZMIEŃ</string>
@@ -239,17 +239,17 @@
     <string name="settings_unicode_summary">Usuwaj ogonki ze znaków w wiadomościach</string>
     <string name="settings_mobile_title">Tylko numery komórkowe</string>
     <string name="settings_mobile_summary">Pokazuj kontakty tylko z numerami komórkowymi</string>
-    <string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
-    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
-    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
-    <string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
-    <string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
-    <string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
+    <string name="settings_auto_delete">Automatycznie usuwaj wiadomości</string>
+    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">Stare wiadomości będą usuwane po określonej liczbie dni</string>
+    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Liczba dni</string>
+    <string name="settings_auto_delete_never">Nigdy</string>
+    <string name="settings_auto_delete_warning">Usunąć automatycznie stare wiadomości?</string>
+    <string name="settings_auto_delete_warning_message">Jeśli przejdziesz dalej, %1$d wiadomość(-ci) zostanie usuniętych</string>
     <plurals name="settings_auto_delete_summary">
-        <item quantity="one">After 1 day</item>
-        <item quantity="few">After %d days</item>
-        <item quantity="many">After %d days</item>
-        <item quantity="other">After %d days</item>
+        <item quantity="one">Po 1 dniu</item>
+        <item quantity="few">Po %d dniach</item>
+        <item quantity="many">Po %d dniach</item>
+        <item quantity="other">Po %d dniach</item>
     </plurals>
     <string name="settings_long_as_mms_title">Wysyłaj długie wiadomości jako MMS</string>
     <string name="settings_long_as_mms_summary">Jeśli dłuższe wiadomości tekstowe nie są wysyłane lub wysyłane są w złej kolejności, możesz wysyłać je jako wiadomości MMS. Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty</string>
@@ -268,6 +268,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Menadżer Blokowania</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Wbudowana funkcja blokowania w QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Blokuj spam, numery i połączenia od nieznajomych za pomocą czarnej listy i harmonogramu.</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatycznie filtruj twoje rozmowy i wiadomości tekstowe w jednym wygodnym miejscu! Community IQ™ pozwala zapobiegać niechcianym wiadomościom od znanych spamerów</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Automatycznie filtruj wiadomości od niechcianych numerów za pomocą aplikacji \"Should I Answer?\"</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Skopiuj zablokowane numery</string>
@@ -279,7 +280,7 @@
     <string name="blocked_numbers_dialog_hint">Numer telefonu</string>
     <string name="blocked_numbers_dialog_block">Blokuj</string>
     <string name="blocked_messages_title">Zablokowane wiadomości</string>
-    <string name="blocked_messages_empty">Tutaj pojawią się twoje zablokowane wiadomości</string>
+    <string name="blocked_messages_empty">Miejsce dla twoich zablokowanych wiadomości</string>
     <string name="blocking_block_title">Blokuj</string>
     <string name="blocking_unblock_title">Odblokuj</string>
     <plurals name="blocking_block_external">
@@ -310,6 +311,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Odblokuj i wesprzyj (%1$s %2$s)</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Dziękujemy za wsparcie aplikacji QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Masz teraz dostęp do wszystkich funkcji QKSMS+</string>
+    <string name="qksms_plus_error">Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">Aplikacja QKSMS+ jest bezpłatna dla użytkowników F-Droid! Jeśli chcesz wesprzeć jej rozwój, rzuć pieniążka.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Wsparcie za pośrednictwem serwisu PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Już wkrótce</string>

presentation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Automaticamente filtrar mensagens não solicitadas usando o aplicativo \"Should I Answer\"</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Desbloqueie e doar por %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Obrigado por apoiar o QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Agora você tem acesso a todos os recursos do QKSMS+</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ é gratuito para usuários do F-Droid! Se você gostaria de apoiar o desenvolvimento, sinta-se livre para fazer uma doação.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Doar via PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Em Breve</string>

presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Gestor de bloqueios</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Funcionalidade de bloqueio, nativa no QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrar automaticamente as chamadas e as mensagens com a aplicação Community IQ™, com a qual pode descartar as mensagens que forem enviadas pelo \'spammers\' reconhecidos na comunidade</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrar automaticamente as mensagens de números utilizando a aplicação \"Should I Answer\"</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Copiar números bloqueados</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Desbloquear + com uma doação de %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Obrigado por apoiar o QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Agora, tem acesso a todas as funções do QKSMS+</string>
+    <string name="qksms_plus_error">Ocorreu um erro. Por favor tente novamente.</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">O QKSMS+ é gratuito para os utilizadores F-Droid! Se quiser ajudar no desenvolvimento, pode efetuar um donativo.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Donativos por PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Brevemente</string>

presentation/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -265,6 +265,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
@@ -305,6 +306,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Coming soon</string>

presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -268,6 +268,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Управление блокировкой</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Встроенная функция блокировки QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Чёрный список с возможность работы по расписанию для блокировки сообщений со спамом, звонков с определённых и неизвестных номеров</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Автоматическая фильтрация звонков и сообщений в одном удобном месте! Community IQ™ позволяет предотвратить получение нежелательных сообщений от известных сообществу спаммеров</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Автоматически фильтровать сообщения от нежелательных номеров, используя приложение «Should I Answer»</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Скопировать заблокированные номера</string>
@@ -310,6 +311,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Разблокировать + пожертвовать %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Спасибо за поддержку QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Теперь у вас есть доступ ко всем функциям QKSMS+</string>
+    <string name="qksms_plus_error">Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ является бесплатным для пользователей F-Droid! Если вы хотите поддержать развитие приложения, сделайте пожертвование.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Пожертвовать через PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Скоро</string>

presentation/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -268,6 +268,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Správca blokovaní</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Vstavané blokovanie v QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automaticky filtrujte svoje hovory a správy na jednom mieste! Community IQ™ vám poskytuje ochranu pred spamom od komunitou označených spammerov.</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Automaticky filtrovať správy od nevyžiadaných čísiel pomocou aplikácie \"Should I Answer?\"</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Kopírovať blokované čísla</string>
@@ -310,6 +311,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Odomknúť + darovať za %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Ďakujeme, že ste podporili  QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Odteraz máte prístup ku všetkým QKSMS+ funkciám</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ je zdarma pre používateľov F-Droid! Ak si prajete podporiť vývoj, neváhajte prispieť.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Prispieť cez PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Už čoskoro</string>

presentation/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -268,6 +268,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Upravljalnik Blokiranja</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Vgrajena sposobnost blokiranja v QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Samodejno razvrstite vaše klice in sporočila v eno priročno mesto! Skupnostni IQ™ omogoča, da preprečite prejemanje sporočil pošiljateljev neželenih sporočil, kateri so skupnosti poznani</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Samodejno razvrstite sporočila neželenih številk tako, da uporabiš \"Should I Answer\" aplikacijo</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Kopiraj blokirane številke</string>
@@ -310,6 +311,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Odkleni + doniraj za %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Hvala da podpirate QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Zdaj imate dostop do vseh QKSMS+ funkcij</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ je brezplačen za F-Droid uporabnike! Če želite podpirati razvoj, so donacije zelo dobrodošle.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Doniraj preko PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Prihaja kmalu</string>

presentation/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -18,400 +18,402 @@
   ~ along with QKSMS.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
 <resources>
-    <string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
-    <string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
-    <string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
-    <string name="title_archived">Archived</string>
+    <string name="shortcut_compose_long_label">Нови разговор</string>
+    <string name="shortcut_compose_short_label">Нова порука</string>
+    <string name="shortcut_compose_disabled_message">Пречица је онемогућена</string>
+    <string name="title_archived">Архива</string>
     <string name="title_settings">Подешавања</string>
-    <string name="title_notification_prefs">Notifications</string>
-    <string name="title_theme">Theme</string>
-    <string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
+    <string name="title_notification_prefs">Обавештења</string>
+    <string name="title_theme">Тема</string>
+    <string name="title_conversations">Претражи примљене поруке</string>
     <string name="title_compose">Састављање</string>
-    <string name="setup_skip">Skip</string>
-    <string name="setup_next">Continue</string>
-    <string name="menu_add_person">Add person</string>
+    <string name="setup_skip">Прескочи</string>
+    <string name="setup_next">Настави</string>
+    <string name="menu_add_person">Додај контакт</string>
     <string name="menu_call">Позови</string>
-    <string name="menu_info">Details</string>
-    <string name="menu_save">Save to gallery</string>
-    <string name="menu_share">Share</string>
-    <string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
-    <string name="main_title_selected">%d selected</string>
-    <string name="main_menu_clear">Clear</string>
-    <string name="main_menu_archive">Archive</string>
-    <string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
-    <string name="main_menu_delete">Delete</string>
-    <string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
-    <string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
-    <string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
-    <string name="main_menu_read">Mark read</string>
-    <string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
-    <string name="main_menu_block">Block</string>
-    <string name="main_syncing">Syncing messages&#8230;</string>
-    <string name="main_sender_you">You: %s</string>
-    <string name="main_draft">Draft</string>
-    <string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
-    <string name="main_message_results">%d messages</string>
-    <string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
-    <string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
-    <string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
-    <string name="main_fab_cd">Start new conversation</string>
-    <string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
-    <string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
-    <string name="main_default_sms_change">Change</string>
-    <string name="main_permission_required">Permission required</string>
-    <string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
-    <string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
-    <string name="main_permission_allow">Allow</string>
-    <string name="drawer_inbox">Inbox</string>
-    <string name="drawer_archived">Archived</string>
-    <string name="drawer_scheduled">Scheduled</string>
-    <string name="drawer_blocking">Blocking</string>
-    <string name="drawer_more">More</string>
-    <string name="drawer_settings">Settings</string>
-    <string name="drawer_help">Help &amp; feedback</string>
-    <string name="drawer_invite">Invite friends</string>
-    <string name="drawer_plus_banner_summary">Unlock amazing new features, and support development</string>
-    <string name="rate_title">Enjoying QKSMS?</string>
-    <string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
-    <string name="rate_okay">OKAY!</string>
-    <string name="rate_dismiss">DISMISS</string>
-    <string name="dialog_delete_title">Delete</string>
+    <string name="menu_info">Детаљи</string>
+    <string name="menu_save">Сачувај у галерију</string>
+    <string name="menu_share">Подели</string>
+    <string name="main_drawer_open_cd">Отвори панел за навигацију</string>
+    <string name="main_title_selected">%d  обележено</string>
+    <string name="main_menu_clear">Обриши</string>
+    <string name="main_menu_archive">Сачувај</string>
+    <string name="main_menu_unarchive">Врати у примљене</string>
+    <string name="main_menu_delete">Обриши</string>
+    <string name="main_menu_add_contact">Додај у контакте</string>
+    <string name="main_menu_pin">Закачи на врх</string>
+    <string name="main_menu_unpin">Откачи</string>
+    <string name="main_menu_read">Означи као прочитано</string>
+    <string name="main_menu_unread">Означи као непрочитано</string>
+    <string name="main_menu_block">Блокирај</string>
+    <string name="main_syncing">Синхронизујем поруке&#8230;</string>
+    <string name="main_sender_you">Ја: %s</string>
+    <string name="main_draft">Нацрт</string>
+    <string name="main_message_results_title">Пронађено у порукама</string>
+    <string name="main_message_results">%d поруке</string>
+    <string name="inbox_empty_text">Овде ће се појавити твоји разговори</string>
+    <string name="inbox_search_empty_text">Нема резултата</string>
+    <string name="archived_empty_text">Овде ће се појавити твоји сачувани разговори</string>
+    <string name="main_fab_cd">Започни нов разговор</string>
+    <string name="main_default_sms_title">Поново заволите СМС.</string>
+    <string name="main_default_sms_message">Постави QKSMS као подразумевану СМС апликацију</string>
+    <string name="main_default_sms_change">Промени</string>
+    <string name="main_permission_required">Потребна је дозвола</string>
+    <string name="main_permission_sms">QKSMS тражи дозволу да шаље и прима СМС поруке</string>
+    <string name="main_permission_contacts">QKSMS тражи приступ твојим контактима</string>
+    <string name="main_permission_allow">Дозволи</string>
+    <string name="drawer_inbox">Примљено</string>
+    <string name="drawer_archived">Сачувано</string>
+    <string name="drawer_scheduled">Заказане поруке</string>
+    <string name="drawer_blocking">Блокирање</string>
+    <string name="drawer_more">Још</string>
+    <string name="drawer_settings">Подешавања</string>
+    <string name="drawer_help">Помоћ и повратне информације</string>
+    <string name="drawer_invite">Позови пријатеље</string>
+    <string name="drawer_plus_banner_summary">Откључај нове могућности и подржи развој апликације</string>
+    <string name="rate_title">Да ли уживаш уз QKSMS?</string>
+    <string name="rate_summary">Покажи мало љубави и оцени нас на Google Play!</string>
+    <string name="rate_okay">ВАЖИ!</string>
+    <string name="rate_dismiss">ОТКАЖИ</string>
+    <string name="dialog_delete_title">Обриши</string>
     <plurals name="dialog_delete_message">
-        <item quantity="one">Are you sure you would like to delete this conversation?</item>
-        <item quantity="few">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
-        <item quantity="other">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
+        <item quantity="one">Да ли стварно желите избришете овај разговор?</item>
+        <item quantity="few">Да ли стварно желите избришете ове разговоре?</item>
+        <item quantity="other">Да ли стварно желите избришете %d разговоре?</item>
     </plurals>
     <string-array name="message_options">
-        <item>Copy text</item>
-        <item>Forward</item>
-        <item>Delete</item>
+        <item>Копирај текст</item>
+        <item>Проследи</item>
+        <item>Обриши</item>
     </string-array>
-    <string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>
-    <string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
-    <string name="compose_number_picker_once">Just once</string>
-    <string name="compose_number_picker_always">Always</string>
-    <string name="compose_title_selected">%d selected</string>
-    <string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
-    <string name="compose_send_group_title">Send as group message</string>
-    <string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
-    <string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
-    <string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
-    <string name="compose_scheduled_for">Scheduled for</string>
-    <string name="compose_scheduled_future">Selected time must be in the future!</string>
-    <string name="compose_scheduled_plus">You must unlock QKSMS+ to use scheduled messaging</string>
-    <string name="compose_scheduled_toast">Added to scheduled messages</string>
-    <string name="compose_hint">Write a message&#8230;</string>
-    <string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
-    <string name="compose_menu_forward">Forward</string>
-    <string name="compose_menu_delete">Delete</string>
-    <string name="compose_menu_previous">Previous</string>
-    <string name="compose_menu_next">Next</string>
-    <string name="compose_menu_clear">Clear</string>
-    <string name="compose_details_title">Message details</string>
-    <string name="compose_details_type">Type: %s</string>
-    <string name="compose_details_from">From: %s</string>
-    <string name="compose_details_to">To: %s</string>
-    <string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
-    <string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
-    <string name="compose_details_size">Size: %s</string>
-    <string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
-    <string name="compose_details_received">Received: %s</string>
-    <string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
-    <string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
-    <string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
-    <string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
-    <string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
-    <string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
-    <string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
-    <string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
+    <string name="compose_number_picker_title">Изабери број телефона</string>
+    <string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Подразумевано</string>
+    <string name="compose_number_picker_once">Само једном</string>
+    <string name="compose_number_picker_always">Увек</string>
+    <string name="compose_title_selected">Изабрано: %d</string>
+    <string name="compose_subtitle_results">%1$d од %2$d резултата</string>
+    <string name="compose_send_group_title">Пошаљи као групну поруку</string>
+    <string name="compose_send_group_summary">Примаоци и одговори ће бити свима видљиви</string>
+    <string name="compose_messages_empty">Овде почиње ваш разговор. Реци нешто лепо за почетак!</string>
+    <string name="compose_vcard_label">Контакт картица</string>
+    <string name="compose_scheduled_for">Заказано за</string>
+    <string name="compose_scheduled_future">Изабрано време мора бити у будућности!</string>
+    <string name="compose_scheduled_plus">Да би заказивао поруке мораш откључати QKSMS+</string>
+    <string name="compose_scheduled_toast">Додато у заказане поруке</string>
+    <string name="compose_hint">Напиши поруку&#8230;</string>
+    <string name="compose_menu_copy">Копирај текст</string>
+    <string name="compose_menu_forward">Проследи</string>
+    <string name="compose_menu_delete">Обриши</string>
+    <string name="compose_menu_previous">Претходно</string>
+    <string name="compose_menu_next">Следеће</string>
+    <string name="compose_menu_clear">Обриши</string>
+    <string name="compose_details_title">Детаљи поруке</string>
+    <string name="compose_details_type">Тип: %s</string>
+    <string name="compose_details_from">Шаље: %s</string>
+    <string name="compose_details_to">Прима: %s</string>
+    <string name="compose_details_subject">Наслов: %s</string>
+    <string name="compose_details_priority">Важност: %s</string>
+    <string name="compose_details_size">Величина: %s</string>
+    <string name="compose_details_sent">Послато: %s</string>
+    <string name="compose_details_received">Примљено: %s</string>
+    <string name="compose_details_delivered">Испоручено: %s</string>
+    <string name="compose_details_error_code">Кôд грешке: %d</string>
+    <string name="compose_attach_cd">Додај прилог</string>
+    <string name="compose_gallery_cd">Приложи фотографију</string>
+    <string name="compose_camera_cd">Сними фотографију</string>
+    <string name="compose_schedule_cd">Планирај поруку</string>
+    <string name="compose_contact_cd">Приложи контакт</string>
+    <string name="compose_contact_error">Грешка при учитавању контакта</string>
     <!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
-    <string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
-    <string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
-    <string name="compose_send_cd">Send message</string>
-    <string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
-    <string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
-    <string name="message_status_failed">Failed to send. Tap to try again</string>
-    <string name="info_title">Details</string>
-    <string name="info_copied_address">Address copied</string>
-    <string name="info_name">Conversation title</string>
-    <string name="info_notifications">Notifications</string>
-    <string name="info_theme">Theme</string>
-    <string name="info_archive">Archive</string>
-    <string name="info_unarchive">Unarchive</string>
-    <string name="info_block">Block</string>
-    <string name="info_unblock">Unblock</string>
-    <string name="info_delete">Delete conversation</string>
-    <string name="gallery_error">Couldn\'t load media</string>
-    <string name="gallery_toast_saved">Saved to gallery</string>
-    <string name="backup_title">Backup and restore</string>
-    <string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
-    <string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
-    <string name="backup_last">Last backup</string>
-    <string name="backup_loading">Loading&#8230;</string>
-    <string name="backup_never">Never</string>
-    <string name="backup_restore_title">Restore</string>
-    <string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
-    <string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
-    <string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress&#8230;</string>
-    <string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress&#8230;</string>
-    <string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
-    <string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
-    <string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
-    <string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
-    <string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
-    <string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
+    <string name="compose_sim_changed_toast">Изабрана SIM картица %1$d (%2$s)</string>
+    <string name="compose_sim_cd">Изабрано: %s; промените SIM картицу</string>
+    <string name="compose_send_cd">Пошаљи поруку</string>
+    <string name="message_status_sending">Шаљем&#8230;</string>
+    <string name="message_status_delivered">Испоручено %s</string>
+    <string name="message_status_failed">Слање неуспешно. Додирните да покушате поново.</string>
+    <string name="info_title">Детаљи</string>
+    <string name="info_copied_address">Адреса је копирана</string>
+    <string name="info_name">Наслов</string>
+    <string name="info_notifications">Обавештења</string>
+    <string name="info_theme">Тема</string>
+    <string name="info_archive">Сачувај</string>
+    <string name="info_unarchive">Врати у примљене</string>
+    <string name="info_block">Блокирај</string>
+    <string name="info_unblock">Одблокирај</string>
+    <string name="info_delete">Обриши разговор</string>
+    <string name="gallery_error">Неуспешно учитавање</string>
+    <string name="gallery_toast_saved">Сачувано у галерију</string>
+    <string name="backup_title">Резервнe копијe</string>
+    <string name="backup_backing_up">Правим копију</string>
+    <string name="backup_restoring">Враћање резервне копије</string>
+    <string name="backup_last">Последња копија</string>
+    <string name="backup_loading">Учитавање&#8230;</string>
+    <string name="backup_never">Никад</string>
+    <string name="backup_restore_title">Поврати копију</string>
+    <string name="backup_restore_summary">Изабери резервну копију</string>
+    <string name="backup_restore_error_plus">Молимо откључајте QKSMS+ да бисте користили опцију за прављење резервне копије</string>
+    <string name="backup_restore_error_backup">Правим резервну копију&#8230;</string>
+    <string name="backup_restore_error_restore">Враћам резервну копију&#8230;</string>
+    <string name="backup_restore_confirm_title">Поврати резервну копију</string>
+    <string name="backup_restore_confirm_message">Да ли сте сигурни да желите да вратите своје поруке из резервне копије?</string>
+    <string name="backup_restore_stop_title">Заустави повраћај</string>
+    <string name="backup_restore_stop_message">Поруке које су већ повраћене ће остати сачуване на Вашем уређају</string>
+    <string name="backup_restore_dialog_title">Резервне копије</string>
+    <string name="backup_restore_dialog_empty">Нема резервних копија</string>
     <plurals name="backup_message_count">
-        <item quantity="one">%d message</item>
-        <item quantity="few">%d messages</item>
-        <item quantity="other">%d messages</item>
+        <item quantity="one">%d порука</item>
+        <item quantity="few">%d порука</item>
+        <item quantity="other">%d порука</item>
     </plurals>
-    <string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
-    <string name="backup_now">Backup now</string>
-    <string name="backup_progress_parsing">Parsing backup&#8230;</string>
-    <string name="backup_progress_running">%d/%d messages</string>
-    <string name="backup_progress_saving">Saving backup&#8230;</string>
-    <string name="backup_progress_syncing">Syncing messages&#8230;</string>
-    <string name="backup_progress_finished">Finished!</string>
-    <string name="backup_notification_channel_name">Backup and restore</string>
-    <string name="scheduled_title">Scheduled</string>
-    <string name="scheduled_empty_description">Automatically send a message, at the exact moment you\'d like</string>
-    <string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again?</string>
-    <string name="scheduled_empty_message_2">It\'s on December 23rd</string>
-    <string name="scheduled_empty_message_3">Happy birthday! Look at what a great friend I am, remembering your birthday</string>
+    <string name="backup_disclaimer">Тренутно су подржане резервне копије само SMS порука. Ускоро очекујте подршку за MMS поруке и заказано прављење резервних копија!</string>
+    <string name="backup_now">Одмах направите копију</string>
+    <string name="backup_progress_parsing">Обрађујем копију&#8230;</string>
+    <string name="backup_progress_running">%d/%d порука</string>
+    <string name="backup_progress_saving">Сачувавам резерну копију&#8230;</string>
+    <string name="backup_progress_syncing">Синхронизујем поруке&#8230;</string>
+    <string name="backup_progress_finished">Завршено!</string>
+    <string name="backup_notification_channel_name">Резервне копије</string>
+    <string name="scheduled_title">Заказано</string>
+    <string name="scheduled_empty_description">Аутоматски пошаљи поруку у тачно одређеном тренутку</string>
+    <string name="scheduled_empty_message_1">Хеј! Кад ти оно беше рођендан?</string>
+    <string name="scheduled_empty_message_2">23. децембра</string>
+    <string name="scheduled_empty_message_3">Срећан рођендан! Видиш како сам добар друг, сетио сам се твог рођедана!</string>
     <!--&#x200A; is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
-    <string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Sending on December 23rd </string>
-    <string name="scheduled_compose_cd">Schedule a message</string>
-    <string name="scheduled_options_title">Scheduled message</string>
+    <string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Шаље се 23. децембра.</string>
+    <string name="scheduled_compose_cd">Закажи слање</string>
+    <string name="scheduled_options_title">Заказана порука</string>
     <string-array name="scheduled_options">
-        <item>Send now</item>
-        <item>Copy text</item>
-        <item>Delete</item>
+        <item>Пошаљи одмах</item>
+        <item>Копирај текст</item>
+        <item>Обриши</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_category_appearance">Appearance</string>
-    <string name="settings_category_general">General</string>
-    <string name="settings_category_qkreply">QK Reply</string>
-    <string name="settings_theme_title">Theme</string>
-    <string name="settings_night_title">Night mode</string>
-    <string name="settings_black_title">Pure black night mode</string>
-    <string name="settings_night_start_title">Start time</string>
-    <string name="settings_night_end_title">End time</string>
-    <string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
-    <string name="settings_text_size_title">Font size</string>
-    <string name="settings_system_font_title">Use system font</string>
-    <string name="settings_auto_emoji_title">Automatic emoji</string>
-    <string name="settings_notifications_title">Notifications</string>
-    <string name="settings_notifications_o_summary">Tap to customize</string>
-    <string name="settings_notification_actions_title">Actions</string>
-    <string name="settings_notification_action_1">Button 1</string>
-    <string name="settings_notification_action_2">Button 2</string>
-    <string name="settings_notification_action_3">Button 3</string>
-    <string name="settings_notification_previews_title">Notification previews</string>
-    <string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
-    <string name="settings_vibration_title">Vibration</string>
-    <string name="settings_ringtone_title">Sound</string>
-    <string name="settings_ringtone_none">None</string>
-    <string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
-    <string name="settings_qkreply_summary">Popup for new messages</string>
-    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
-    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
-    <string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
-    <string name="settings_swipe_actions">Swipe actions</string>
-    <string name="settings_swipe_actions_summary">Configure swipe actions for conversations</string>
-    <string name="settings_swipe_actions_right">Right swipe</string>
-    <string name="settings_swipe_actions_left">Left swipe</string>
-    <string name="settings_swipe_actions_change">CHANGE</string>
+    <string name="settings_category_appearance">Уреди изглед</string>
+    <string name="settings_category_general">Опште</string>
+    <string name="settings_category_qkreply">Брзи одговор</string>
+    <string name="settings_theme_title">Тема</string>
+    <string name="settings_night_title">Ноћни мод</string>
+    <string name="settings_black_title">Потпуно црни ноћни мод</string>
+    <string name="settings_night_start_title">Време почетка</string>
+    <string name="settings_night_end_title">Време завршетка</string>
+    <string name="settings_automatic_colors_title">Аутоматске боје за контакте</string>
+    <string name="settings_text_size_title">Величина слова</string>
+    <string name="settings_system_font_title">Користи системски фонт</string>
+    <string name="settings_auto_emoji_title">Аутоматски емотикони</string>
+    <string name="settings_notifications_title">Обавештења</string>
+    <string name="settings_notifications_o_summary">Додирни за уређивање</string>
+    <string name="settings_notification_actions_title">Радње</string>
+    <string name="settings_notification_action_1">Опција 1</string>
+    <string name="settings_notification_action_2">Опција 2</string>
+    <string name="settings_notification_action_3">Опција 3</string>
+    <string name="settings_notification_previews_title">Преглед обавештења</string>
+    <string name="settings_notification_wake_title">Укључи екран</string>
+    <string name="settings_vibration_title">Вибрација</string>
+    <string name="settings_ringtone_title">Звук</string>
+    <string name="settings_ringtone_none">Ниједна</string>
+    <string name="settings_qkreply_title">Брзи одговор</string>
+    <string name="settings_qkreply_summary">Искачући прозор за нове поруке</string>
+    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Додирни да уклониш</string>
+    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Додирни екран изван искачућег прозора да га уклониш</string>
+    <string name="settings_delayed_title">Одложено слање</string>
+    <string name="settings_swipe_actions">Радње превлачењем</string>
+    <string name="settings_swipe_actions_summary">Подеси радње превлачењем у оквиру разговора</string>
+    <string name="settings_swipe_actions_right">Превлачење удесно</string>
+    <string name="settings_swipe_actions_left">Превлачење улево</string>
+    <string name="settings_swipe_actions_change">ПРОМЕНИ</string>
     <string-array name="settings_swipe_actions">
-        <item>None</item>
-        <item>Archive</item>
-        <item>Delete</item>
-        <item>Block</item>
-        <item>Call</item>
-        <item>Mark read</item>
-        <item>Mark unread</item>
+        <item>Ништа</item>
+        <item>Сачувај</item>
+        <item>Обриши</item>
+        <item>Блокирај</item>
+        <item>Позови</item>
+        <item>Означи као прочитано</item>
+        <item>Означи као непрочитано</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
-    <string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
-    <string name="settings_signature_title">Signature</string>
-    <string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
-    <string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
-    <string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
-    <string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
-    <string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
-    <string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
-    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
-    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
-    <string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
-    <string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
-    <string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
+    <string name="settings_delivery_title">Потврде о испоруци</string>
+    <string name="settings_delivery_summary">Потврди да су поруке успешно послате</string>
+    <string name="settings_signature_title">Потпис</string>
+    <string name="settings_signature_summary">Додај потпис на крај сваке поруке</string>
+    <string name="settings_unicode_title">Уклони акценте</string>
+    <string name="settings_unicode_summary">Уклони акценте са слова у одлазним порукама</string>
+    <string name="settings_mobile_title">Само бројеви из мобилних мрежа</string>
+    <string name="settings_mobile_summary">При састављању порука прикажи само бројеве из мобилних мрежа</string>
+    <string name="settings_auto_delete">Аутоматско брисање старих порука</string>
+    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">Поруке ће бити обрисане после наведеног броја дана</string>
+    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Број дана</string>
+    <string name="settings_auto_delete_never">Никада</string>
+    <string name="settings_auto_delete_warning">Аутоматски обрисати старе поруке?</string>
+    <string name="settings_auto_delete_warning_message">Ако наставите, %1$d порука ће одмах бити обрисано.</string>
     <plurals name="settings_auto_delete_summary">
-        <item quantity="one">After 1 day</item>
-        <item quantity="few">After %d days</item>
-        <item quantity="other">After %d days</item>
+        <item quantity="one">Након 1 дана</item>
+        <item quantity="few">Након %d дана</item>
+        <item quantity="other">Након %d дана</item>
     </plurals>
-    <string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
-    <string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
-    <string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
-    <string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
-    <string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
-    <string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
-    <string name="settings_version">Version %s</string>
-    <string name="settings_logging_enabled">Debug logging enabled</string>
-    <string name="settings_logging_disabled">Debug logging disabled</string>
-    <string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
-    <string name="blocking_title">Blocking</string>
-    <string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
-    <string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
-    <string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
-    <string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
+    <string name="settings_long_as_mms_title">Пошаљи дугачке поруке као MMS</string>
+    <string name="settings_long_as_mms_summary">Ако дугачке поруке не могу да се пошаљу или се шаљу погрешним редоследом, можете их послати као MMS, што може имати додатне трошкове.</string>
+    <string name="settings_mms_size_title">Аутоматска оптимизација величине MMS прилога.</string>
+    <string name="settings_sync_title">Синхронизуј поруке</string>
+    <string name="settings_sync_summary">Поново синхронизуј поруке са изворном Андроид SMS базом података.</string>
+    <string name="settings_about_title">О апликацији</string>
+    <string name="settings_version">Верзија %s</string>
+    <string name="settings_logging_enabled">Записи за отклањање грешака су омогућени</string>
+    <string name="settings_logging_disabled">Записи за отклањање грешака су онемогућени</string>
+    <string name="settings_delay_duration_hint">Унеси трајање (у секундама)</string>
+    <string name="blocking_title">Блокирање</string>
+    <string name="blocking_drop_title">Одбиј поруке</string>
+    <string name="blocking_drop_summary">Одбиј поруке које стижу са блокираних бројева уместо да их сакријеш</string>
+    <string name="blocking_conversations">Блокирани разговори</string>
+    <string name="blocking_manager_title">Апликација за блокирање</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
-    <string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
-    <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
-    <string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
-    <string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
-    <string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
-    <string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
-    <string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
-    <string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
-    <string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
-    <string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
-    <string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
-    <string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
-    <string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
-    <string name="blocking_block_title">Block</string>
-    <string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
+    <string name="blocking_manager_qksms_summary">Уграђена могућност блокирања у QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
+    <string name="blocking_manager_call_control_summary">Аутоматски филтрирај позиве и поруке на једном месту! Community IQ™ ти омогућује да блокираш нежељене поруке од \"спамера\" познатих заједници</string>
+    <string name="blocking_manager_sia_summary">Аутоматски фитрирај поруке са непожељних бројева користећи \"Should I Answer\" апликацију</string>
+    <string name="blocking_manager_copy_title">Копирај блокиране бројеве</string>
+    <string name="blocking_manager_copy_summary">Отвори %s и пренеси бројеве које си већ блокирао</string>
+    <string name="blocked_numbers_title">Блокирани бројеви</string>
+    <string name="blocked_numbers_empty">Овде ће се појавити бројеви које блокираш</string>
+    <string name="blocked_numbers_add_cd">Блокирај нови број</string>
+    <string name="blocked_numbers_dialog_title">Блокирај поруке са броја</string>
+    <string name="blocked_numbers_dialog_hint">Број телефона</string>
+    <string name="blocked_numbers_dialog_block">Блокирај</string>
+    <string name="blocked_messages_title">Блокиране поруке</string>
+    <string name="blocked_messages_empty">Овде ће се појавити поруке које блокираш</string>
+    <string name="blocking_block_title">Блокирај</string>
+    <string name="blocking_unblock_title">Одблокирај</string>
     <plurals name="blocking_block_external">
-        <item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
-        <item quantity="few">Continue to %s and block these numbers</item>
-        <item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
+        <item quantity="one">Отвори %s и блокирај овај број</item>
+        <item quantity="few">Отвори %s и блокирај ове бројеве</item>
+        <item quantity="other">Отвори %s и блокирај ове бројеве</item>
     </plurals>
     <plurals name="blocking_unblock_external">
-        <item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
-        <item quantity="few">Continue to %s and allow these numbers</item>
-        <item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
+        <item quantity="one">Отвори %s и дозволи овај број</item>
+        <item quantity="few">Отвори %s и дозволи ове бројеве</item>
+        <item quantity="other">Отвори %s и дозволи ове бројеве</item>
     </plurals>
-    <string name="about_title">About</string>
-    <string name="about_version_title">Version</string>
-    <string name="about_developer_title">Developer</string>
-    <string name="about_source_title">Source code</string>
-    <string name="about_changelog_title">Changelog</string>
-    <string name="about_contact_title">Contact</string>
-    <string name="about_license_title">License</string>
-    <string name="about_copyright_title">Copyright</string>
-    <string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
-    <string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
+    <string name="about_title">О апликацији</string>
+    <string name="about_version_title">Верзија</string>
+    <string name="about_developer_title">Програмер</string>
+    <string name="about_source_title">Изворни код</string>
+    <string name="about_changelog_title">Историја измена</string>
+    <string name="about_contact_title">Kontakt</string>
+    <string name="about_license_title">Лиценца</string>
+    <string name="about_copyright_title">Ауторска права</string>
+    <string name="qksms_plus_description_title">Подржи развој ове апликације и откључај све опције</string>
+    <string name="qksms_plus_description_summary">За само %s можеш спасити програмера од глади</string>
     <!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
-    <string name="qksms_plus_upgrade">Lifetime upgrade for %1$s %2$s</string>
+    <string name="qksms_plus_upgrade">Трајна надоградња за само %1$s %2$s</string>
     <!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
-    <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
-    <string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
-    <string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
-    <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
-    <string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
-    <string name="qksms_plus_coming_soon">Coming soon</string>
-    <string name="qksms_plus_themes_title">Premium themes</string>
-    <string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
-    <string name="qksms_plus_emoji_title">Custom auto-emoji</string>
-    <string name="qksms_plus_emoji_summary">Create custom auto-emoji shortcuts</string>
-    <string name="qksms_plus_backup_title">Message backup</string>
-    <string name="qksms_plus_backup_summary">Automatically back up your messages. Never again worry about losing your history if you change phones or your phone gets lost</string>
-    <string name="qksms_plus_scheduled_title">Scheduled messages</string>
-    <string name="qksms_plus_scheduled_summary">Schedule messages to automatically be sent at a specific time and date</string>
-    <string name="qksms_plus_delayed_title">Delayed sending</string>
-    <string name="qksms_plus_delayed_summary">Wait a few seconds before sending your message</string>
-    <string name="qksms_plus_night_title">Automatic night mode</string>
-    <string name="qksms_plus_night_summary">Enable night mode based on the time of day</string>
-    <string name="qksms_plus_blacklist_title">Advanced blocking</string>
-    <string name="qksms_plus_blacklist_summary">Block messages that contain keywords or match patterns</string>
-    <string name="qksms_plus_forward_title">Auto-forward</string>
-    <string name="qksms_plus_forward_summary">Automatically forward messages from certain senders</string>
-    <string name="qksms_plus_respond_title">Auto-respond</string>
-    <string name="qksms_plus_respond_summary">Automatically respond to incoming messages with a preset response</string>
-    <string name="qksms_plus_more_title">More</string>
-    <string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
-    <string name="widget_loading">Loading&#8230;</string>
-    <string name="widget_more">View more conversations</string>
-    <string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
-    <string name="qkreply_menu_call">Call</string>
-    <string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
-    <string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
-    <string name="qkreply_menu_collapse">Show less</string>
-    <string name="qkreply_menu_view">Open conversation</string>
+    <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Откључавање + добровољни прилог за %1$s %2$s</string>
+    <string name="qksms_plus_thanks_title">Хвала што подржавате QKSMS!</string>
+    <string name="qksms_plus_thanks_summary">Сада имате приступ свим QKSMS+ могућностима</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
+    <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ је бесплатан за кориснике F-Droid-а! Ако желиш да подржиш развој апликације, били бисмо ти захвални на добровољном прилогу.</string>
+    <string name="qksms_plus_donate">Добровољни прилог путем PayPal-а</string>
+    <string name="qksms_plus_coming_soon">Ускоро</string>
+    <string name="qksms_plus_themes_title">Премијум теме</string>
+    <string name="qksms_plus_themes_summary">Откључај прелепе боје које нису доступне у Material Design палети</string>
+    <string name="qksms_plus_emoji_title">Уређивање аутоматских емотикона</string>
+    <string name="qksms_plus_emoji_summary">Направите своје аутоматске пречице за емотиконе</string>
+    <string name="qksms_plus_backup_title">Резервне копије порука</string>
+    <string name="qksms_plus_backup_summary">Аутоматски сачувајте своје поруке. Више не морате да бринете да ћете изгубити историју разговора у случају да промените или изгубите телефон!</string>
+    <string name="qksms_plus_scheduled_title">Заказане поруке</string>
+    <string name="qksms_plus_scheduled_summary">Закажите аутоматско слање порука у тачно одређено време</string>
+    <string name="qksms_plus_delayed_title">Одложено слање</string>
+    <string name="qksms_plus_delayed_summary">Сачекајте неколико секунди пре него што пошаљете поруку</string>
+    <string name="qksms_plus_night_title">Аутоматски ноћни мод</string>
+    <string name="qksms_plus_night_summary">Укључи ноћни мод према тренутном времену</string>
+    <string name="qksms_plus_blacklist_title">Напредно блокирање</string>
+    <string name="qksms_plus_blacklist_summary">Блокирај поруке које садрже одређене кључне речи или одговарају шаблону</string>
+    <string name="qksms_plus_forward_title">Аутоматски проследи</string>
+    <string name="qksms_plus_forward_summary">Аутоматски проследи поруке од одређених пошиљалаца</string>
+    <string name="qksms_plus_respond_title">Аутоматски одговори</string>
+    <string name="qksms_plus_respond_summary">Предефинисани аутоматски одговор на долазне поруке</string>
+    <string name="qksms_plus_more_title">Још</string>
+    <string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS се активно развија и једнократним плаћањем добијаш и све будуће QKSMS+ могућности!</string>
+    <string name="widget_loading">Учитавање&#8230;</string>
+    <string name="widget_more">Прикажи више разговора</string>
+    <string name="qkreply_menu_read">Означи као прочитано</string>
+    <string name="qkreply_menu_call">Позови</string>
+    <string name="qkreply_menu_delete">Обриши</string>
+    <string name="qkreply_menu_expand">Прикажи више</string>
+    <string name="qkreply_menu_collapse">Прикажи мање</string>
+    <string name="qkreply_menu_view">Прикажи разговор</string>
     <string name="theme_material">Material</string>
     <string name="theme_hex">HEX</string>
-    <string name="theme_apply">Apply</string>
+    <string name="theme_apply">Примени</string>
     <string-array name="notification_actions">
-        <item>None</item>
-        <item>Archive</item>
-        <item>Delete</item>
-        <item>Block</item>
-        <item>Call</item>
-        <item>Mark read</item>
-        <item>Reply</item>
+        <item>Ниједна</item>
+        <item>Сачувај</item>
+        <item>Обриши</item>
+        <item>Блокирај</item>
+        <item>Позови</item>
+        <item>Означи као прочитано</item>
+        <item>Одговори</item>
     </string-array>
-    <string name="button_yes">Yes</string>
-    <string name="button_continue">Continue</string>
-    <string name="button_cancel">Cancel</string>
-    <string name="button_delete">Delete</string>
-    <string name="button_save">Save</string>
-    <string name="button_stop">Stop</string>
-    <string name="button_more">More</string>
-    <string name="button_set">Set</string>
-    <string name="button_undo">Undo</string>
-    <string name="toast_copied">Copied</string>
-    <string name="toast_archived">Archived conversation</string>
-    <string name="toast_qksms_plus">You must unlock QKSMS+ to use this</string>
+    <string name="button_yes">Да</string>
+    <string name="button_continue">Настави</string>
+    <string name="button_cancel">Откажи</string>
+    <string name="button_delete">Обриши</string>
+    <string name="button_save">Сачувај</string>
+    <string name="button_stop">Заустави</string>
+    <string name="button_more">Још</string>
+    <string name="button_set">Постави</string>
+    <string name="button_undo">Опозови</string>
+    <string name="toast_copied">Копирано</string>
+    <string name="toast_archived">Сачувани разговори</string>
+    <string name="toast_qksms_plus">Откључај QKSMS+ за приступ овој опцији</string>
     <plurals name="notification_new_messages">
-        <item quantity="one">New message</item>
-        <item quantity="few">%s new messages</item>
-        <item quantity="other">%s new messages</item>
+        <item quantity="one">Нова порука</item>
+        <item quantity="few">%s нове/нових порука</item>
+        <item quantity="other">%s нове/нових порука</item>
     </plurals>
-    <string name="notification_message_failed_title">Message not sent</string>
-    <string name="notification_message_failed_text">The message to %s failed to send</string>
+    <string name="notification_message_failed_title">Порука није послата</string>
+    <string name="notification_message_failed_text">Порука за %s није послата</string>
     <string-array name="night_modes">
-        <item>System</item>
-        <item>Disabled</item>
-        <item>Always on</item>
-        <item>Automatic</item>
+        <item>Систем</item>
+        <item>Онемогућено</item>
+        <item>Увек укључено</item>
+        <item>Аутоматски</item>
     </string-array>
     <string-array name="notification_preview_options">
-        <item>Show name and message</item>
-        <item>Show name</item>
-        <item>Hide contents</item>
+        <item>Прикажи име и поруку</item>
+        <item>Прикажи име</item>
+        <item>Сакриј садржај</item>
     </string-array>
     <string-array name="text_sizes">
-        <item>Small</item>
-        <item>Normal</item>
-        <item>Large</item>
-        <item>Larger</item>
+        <item>Мала</item>
+        <item>Средња</item>
+        <item>Велика</item>
+        <item>Највећа</item>
     </string-array>
     <string-array name="delayed_sending_labels">
-        <item>No delay</item>
-        <item>3 seconds</item>
-        <item>5 seconds</item>
-        <item>10 seconds</item>
+        <item>Без одлагања</item>
+        <item>3 секунде</item>
+        <item>5 секунди</item>
+        <item>10 секунди</item>
     </string-array>
     <string-array name="mms_sizes">
-        <item>Automatic</item>
-        <item>100KB</item>
-        <item>200KB</item>
-        <item>300KB</item>
-        <item>600KB</item>
-        <item>1000KB</item>
-        <item>2000KB</item>
-        <item>No compression</item>
+        <item>Аутоматско</item>
+        <item>100kB</item>
+        <item>200kB</item>
+        <item>300kB</item>
+        <item>600kB</item>
+        <item>1000kB</item>
+        <item>2000kB</item>
+        <item>Без оптимизације</item>
     </string-array>
     <string-array name="qk_responses">
         <item>У реду</item>
         <item>Сачекај секунд</item>
         <item>Стижем</item>
         <item>Хвала</item>
-        <item>Не звучи лоше</item>
+        <item>Добро изгледа</item>
         <item>Шта има?</item>
         <item>Договорено</item>
         <item>Не</item>
         <item>Волим те</item>
         <item>Извини</item>
-        <item>Значи, ЛОЛ</item>
+        <item>LOL</item>
         <item>Добро онда</item>
     </string-array>
 </resources>

presentation/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="settings_auto_delete_warning">Radera gamla meddelanden automatiskt?</string>
     <string name="settings_auto_delete_warning_message">Om du fortsätter raderas %1$d meddelanden direkt</string>
     <plurals name="settings_auto_delete_summary">
-        <item quantity="one">After 1 day</item>
+        <item quantity="one">Efter 1 dag</item>
         <item quantity="other">Efter %d dagar</item>
     </plurals>
     <string name="settings_long_as_mms_title">Skicka långa meddelanden som MMS</string>
@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Blockerings-hanterare</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Inbyggd blockeringsfunktion i QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrera automatiskt dina samtal och meddelanden på ett bekvämt ställe! Med Community IQ™ kan du förhindra oönskade meddelanden från gemenskapens kända spammare</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrera automatiskt meddelanden från oönskade nummer genom att använda appen \"Borde jag svara\"</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Kopiera blockerade nummer</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Lås upp + donera för %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Tack för att du stöttar QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Du har nu tillgång till alla funktioner i QKSMS+</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS + är gratis för F-Droid användare! Om du vill stödja utvecklingen, Så får du gärna donationera.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Donera via PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Kommer snart</string>

presentation/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -259,6 +259,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">กรองข้อความจากหมายเลขที่ไม่พึงประสงค์ โดยใช้แอพควรตอบกลับหรือไม่</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
@@ -295,6 +296,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">ปลดล็อค + บริจาค %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน QKSMS</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">ตอนนี้คุณสามารถเข้าถึงคุณสมบัติทั้งหมดของ QKSMS+ ได้แล้ว</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ เป็นบริการฟรีสำหรับผู้ใช้งาน F-Droid หากคุณต้องการสนับสนุนการพัฒนา สามารถบริจาคได้</string>
     <string name="qksms_plus_donate">บริจาคผ่าน PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">เร็วๆ นี้</string>

presentation/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Coming soon</string>

presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Engelleme Yöneticisi</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS\'de yerleşik engelleme işlevi</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Aramalarınızı ve mesajlarınızı uygun bir yerde otomatik olarak filtreleyin! Topluluk IQ™ bilinen spam istenmeyen mesajları önlemek için izin verir
 
 BAĞLAM İSTEĞİ</string>
@@ -302,6 +303,7 @@ BAĞLAM İSTEĞİ</string>
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Kilidi aç ve Satın Al %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">QKSMS desteği için teşekkür ederiz!!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Şimdi tüm QKSMS+ özellikleri açıldı!</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ F-Droid kullanıcıları için ücretsizdir! Eğer gelişmeyi desteklemek istiyorsanız, bağış yapmakta özgürsünüz.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Paypal ile satın al</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Yakında</string>

presentation/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -268,6 +268,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Керування блокуванням</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Вбудована функція блокування QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Блокуйте спам-повідомлення, невідомі номери та дзвінки за допомогою чорного списку та за розкладом</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Автоматична фільтрація дзвінків та повідомлень в одному зручному місці! Community IQ™ дозволить запобігти отримуванню небажаних повідомлень від відомих спільноті спамерів</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Автоматично фільтрувати повідомлення від небажаних номерів, використовуючи додаток «Should I Answer»</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Скопіювати заблоковані номери</string>
@@ -310,6 +311,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Розблокувати + пожертвувати %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Дякуємо вам за підтримку QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Тепер у вас є доступ до всіх функцій QKSMS+</string>
+    <string name="qksms_plus_error">Сталася помилка, спробуйте ще раз</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ є безкоштовним для користувачів F-Droid! Якщо ви хочете підтримати подальший розвиток програми, зробіть пожертву.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Пожертвування через PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Незабаром</string>

presentation/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Coming soon</string>

presentation/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -259,6 +259,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">Quản lý danh sách chặn</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">Chức năng chặn tích hợp sẵn trong QKSMS</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">Tự động lọc các cuộc gọi và tin nhắn của bạn ở một nơi thuận tiện! Cộng đồng IQ™ cho phép bạn ngăn chặn các tin nhắn từ những kẻ gửi tin rác được đóng góp bởi cộng đồng</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">Tự động lọc tin nhắn từ số điện thoại không mong muốn bằng cách sử dụng ứng dụng \"Should I Answer\"</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">Sao chép số đã chặn</string>
@@ -295,6 +296,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Mở khoá và tài trợ với %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">Cảm ơn bạn đã ủng hộ QKSMS!</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">Bây giờ bạn có thể sử dụng tất cả các chức năng của QKSMS+</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ miễn phí cho người sử dụng F-Droid! Bạn có thể trả phí nếu muốn hỗ trợ phát triển.</string>
     <string name="qksms_plus_donate">Tài trợ bằng PayPal</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">Sắp có</string>

presentation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -259,6 +259,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">屏蔽管理器</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS 中内建的屏蔽功能</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">自动在适当的位置过滤您的来电和信息！Community IQ™ 允许您阻止社区中已知的垃圾发件人所发送的垃圾信息</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">使用 \"Should I Answer\" 应用过滤未知号码的消息</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">复制屏蔽的号码</string>
@@ -295,6 +296,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">解锁并捐赠只需 %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">感谢你对 QKSMS 的支持！</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">现在你可以使用 QKSMS+ 的全部功能！</string>
+    <string name="qksms_plus_error">发生错误，请重试</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ 对 F-Droid 用户免费！如果您想支持开发，可以随意捐款。</string>
     <string name="qksms_plus_donate">使用 PayPal 捐赠</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">即将推出</string>

presentation/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -259,6 +259,7 @@
     <string name="blocking_manager_title">封鎖管理器</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
     <string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS內建封鎖功能</string>
+    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
     <string name="blocking_manager_call_control_summary">自動過濾來電與簡訊！群眾智慧Community IQ™能讓你遠離不想要的垃圾簡訊</string>
     <string name="blocking_manager_sia_summary">使用\"Should I Answer\"應用過濾未知號碼的消息</string>
     <string name="blocking_manager_copy_title">複製封鎖號碼</string>
@@ -295,6 +296,7 @@
     <string name="qksms_plus_upgrade_donate">解鎖並捐贈只需 %1$s %2$s</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_title">感謝您對 QKSMS 的支持！</string>
     <string name="qksms_plus_thanks_summary">現在您可以使用 QKSMS+ 的全部功能！</string>
+    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
     <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+對F-Droid用戶免費！如果您想支持開發，可以隨意捐款。</string>
     <string name="qksms_plus_donate">使用PayPal捐贈</string>
     <string name="qksms_plus_coming_soon">即將推出</string>